北极的

Both the sun's magnetic field and the Earth's magnetic field can be oriented northward or southward (Earth's magnetic field is often described as a giant bar magnet in space).

太阳和地球的磁场都可以定向为南极和北极（地球的磁场通常被描述为一个在空间中的巨大条形磁铁）。

Furthermore "there are significant undeveloped resources before you get to the Arctic," not least in the Barents Sea, she said.

在你去北极之前，还有其他重要的未开发的资源。（原：并暗示将评估该地区的能源开采作为最后手段。

The 14m aluminium yacht, which is best known for undertaking the first westward circumnavigation by a small craft of the North Pole, was crossing the Atlantic with six Irish crew when it received a distress call yesterday.

这艘14米的铝制游艇，因首次通过一艘小船进行了向西的环北极航行而著名，昨天它载着6名爱尔兰船员穿越大西洋的时候收到了遇险信号。

The arctic tundra forms a circumpolar band between the Arctic Ocean and the polar ice caps to the north and the coniferous forests to the south.

北极冻原在北部的北冰洋和极地冰盖与南部的针叶树森林之间，形成了一个环绕极地的带。

The Inuit Circumpolar Council, which brings together Inuit representatives from around the Arctic, declared "sovereignty" over the Arctic's natural resources in April this year, in an effort to forestall what they described as "inappropriate" development.

因纽特北极圈理事会聚齐了北极圈附近的因纽特代表，该理事会在今年4月公开宣称了对北极自然资源的"国家主权"，这样做是为了先发制人，阻止被他们称作"不恰当的"发展。

"The thing is, the Canadian Arctic has a totally different ice regime than the Arctic Ocean," says Stephen Howell, a climatologist at the Interdisciplinary Center on Climate Change at the University of Waterloo in Ontario.

"问题是加拿大北极区域的冰层情况与北冰洋的完全不同。"斯蒂芬。豪威尔说。他是安大略省滑铁卢大学气候变化跨学科研究中心的气候学家。

In the past few decades, average Arctic temperatures have warmed roughly 3.6 degrees Fahrenheit (2 degrees Celsius); average temperatures in Antarctica have warmed slightly less than 1.8 degrees Fahrenheit (1 degree Celsius).

在过去的几十年里，北极地区的平均气温上升了大约3.6华氏度（2摄氏度）；南极洲的平均气温上升了不到1.8华氏度（1摄氏度）。

Polar bears are dependent on pack ice in the Arctic region for hunting, mating and building their dens.

北极地区的浮冰对北极熊而言是不可或缺的，因为那是它们觅食、进行交配和凿洞为巢的重要地点。

Any of a breed of powerful dogs developed in Alaska as a sled dog and having a thick gray, black, or white coat.

北极犬一种产于阿拉斯加用来拉雪橇的强壮有力的狗，长有厚厚的灰色、黑色或白色的毛

For example, the character Professor Kirke bemoans the state of modern education, Edmund becomes a misfit when he begins to attend school, and later, in The Silver Chair, Jill Pole and Eustace Scrubb attend a terrible school that seems to be modeled closely on Lewis's own experience.

例如，教授教堂的性质，觉得惋惜国家现代教育，埃德蒙成为一失配时，他开始上学，后来，在银主席吉尔北极和厄斯塔斯Scrubb出席了可怕的学校，似乎是模仿密切刘易斯自己的经验。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。