北极的

Data from submarines suggest that Arctic sea ice has thinned by 40 percent in the past 30 years.

资料从潜艇提出的数据表明，北极海冰已经变薄了40％在过去的30年。

Phoenix unfurled its solar panels and transmitted its first images of the planet's northern plains.

之后，它展开身上的太阳能板，传回第一批火星北极地区的图片。

Back in Tasiilaq, schoolkids love football, and their younger brothers and sisters are kind enough to present a visiting stranger with big bouquets of wild Arctic bog cotton.

塔西拉克镇上的学生们都喜欢踢足球，他们对于陌生的来客非常友善和热情，并向安德森送上了很大一束北极棉花。

The wild ancestors of dogs is likely to be the wolf, in the Arctic, the Eskimos are kept as a large curly-haired dog, since wolves are often associated with mating .

犬的野生祖先很可能是狼，在北极，爱斯基摩人豢养的大型卷毛犬，至今常与狼交配。

On the edge of the Canadian Arctic, the frigid Ekati Diamond Mine is one of the most remote mines on earth.

在加拿大的北极边缘，酷寒的艾卡提钻石矿是全球一大偏远矿区。

Until the southernmost tip of the Arctic ice shelves have polar bear distribution, their ice surface as a broad platform diving, from here, to hunt seals.

直到北极冰架的最南端、都有北极熊分布，它们把冰面当作广阔的潜水平台，从这里出发、去猎捕海豹。

Now, of course, the calculation has changed, though some of the present talk about an Arctic El Dorado may be exaggerated.

当然，现在各国的考虑已经变了，尽管当前有关&北极黄金城&的议论可能有些夸大其词。

These sounds are closely related to auroras near Saturn's north and south poles.

这些声音与土星南北极附近的极光有着密切的关系。

Auroras are areas of charged particles that give off light near the poles of some planets.

极光是在土星上一些电极附近的带电粒子区域发出的光，在地球上，我们在北极和南极也能看到极光。

Even if, more commonly, one is seated in the main dining room—bordello-ish, with red plush banquettes and red drapery, but with an Arctic chill to the air—the element of subversion remains.

更常见的是，大堂bordello-ish装修风格，即使是用红色奢华布料布置的座位也有着如北极般的寒冷氛围，这就是颠覆元素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。