北极的

Life in Color: Blue A polar bear leaps off of sea ice near Devon Island in the Canadian Arctic.

一只北极熊跳跃到海洋冰面靠近Devon岛位于加拿大的北极地方。

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一个长曝光照片获得太阳飞行横过巴芬岛的北极天空。

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一个长曝光摄影捕获太阳飞行横过巴芬岛的北极天空。

Thickly-furred fox of Arctic regions; brownish in summer and white in winter.

北极地区毛厚的狐狸；夏季为浅褐色，冬季为白色。

The arctic fox has the warmest fur of any mammal, even warmer than the polar bear and arctic wolf.

北极狐有着哺乳动物中最保暖的皮毛，保暖效果甚至比北极熊和北极狼更好。

Evaluation results show that heavy metals of su***ce sediments in Arctic Chukchi Sea and the Bering Sea have not been artificially contaminated, remain within the scope of natural change.

重金属评价结果表明，整体上北极楚科奇海与白令海表层沉积物中重金属没有受到人为物质的污染，仍然处于自然变动范围之内。

The hydrographic feature and water masses in the Bering Sea and the Chukchi Sea are analyzed on the basis of the observations of the first Chinese National Arctic Research Expedition.

根据我国首次北极科学考察所获CTD资料，分析了白令海和楚科奇海的水文特征和水团结构。

Visit Greenland, Iceland, Russia's Far East and Wrangel Island, Franz Josef Land, Labrador, Newfoundland, and Spitsbergen or go higher to the North Atlantic Islands or on up to the North Pole.

访问格陵兰，冰岛，俄罗斯远东和弗兰格尔岛，弗涅土地拉布拉多纽芬兰或走高等和卑尔根群岛的北大西洋或到北极。

We are trying to find a childhood can be when we run around in the eastern hemisphere, he was walking in the Western Hemisphere; when we are circling the Antarctic when he was playing in the Arctic ...... In short, it is a total contrast with our position in the flow, we do not move, it does not move, we take a step backwards, he would step forward, in any case, it will not meet with us.

我们努力寻找着童年，可当我们在东半球乱跑时，他却在西半球漫步；当我们在南极绕圈的时候，他却在北极嬉戏……总之，它总与我们在相反位置流动，我们不动，它也不动，我们向后走一步，他就向前走一步，不管怎样，就是不与我们相见。

In Canada's northernmost reaches, an arctic wolf gingerly tests the water near Ellesmere Island.

在加拿大最北方的边疆，一只北极狼正在埃尔斯米尔岛附近小心翼翼地试探着水。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。