北极的

In the winter of '46-7 there came a hundred men of Hyperborean extraction swoop down on to our pond one morning, with many carloads of ungainly-looking farming tools —— sleds, plows, drill-barrows,turf-knives, spades, saws, rakes, and each man was armed with a double-pointed pike-staff, such as is not described in the New-England Farmer or the Cultivator.

在一八四六——一八四七年的冬季，来了一百个出身于北极的人，那天早晨，他们涌到了这湖滨来，带来了好几车笨重的农具，雪车，犁耙，条播机，轧草机，铲子，锯子，耙子，每一个人还带着一柄两股叉，这种两股叉，就是《新英格兰农业杂志》或《农事杂志》上都没有描写过的。

Moreover, Gilbert was the first to systematically study phenomena caused by the earth's magnetism; he was the one who proved that the compass needle always points to the magnetic north pole of the earth.

威廉吉尔伯特（ 5月24日1544至30年1603年11月）是伊丽莎白一世的王室医生。此外，吉尔伯特是第一个系统研究的现象所造成的地球磁场，他是一个谁证明，磁针总是指向磁北极的地球。

It was no light running now, nor record time, but heavy toil each day, with a heavy load behind; for this was the mail train, carrying word from the world to the men who sought gold under the shadow of the Pole.

现在既不再轻装上阵，也不需要刷新记录，可后面拖着沉重的负载，每天都是艰难的苦役。这是辆邮车，载着来自世界各地的信件，送给那些在北极的阴影下寻金的人们。

It is found that the upper limit of the operational frequency bandwidth along the short great circle path which crosses the south-polar, region is approximately in accord with the calculated MUF and the other one along the long great circle path which crosses the north- polar region is different from the calculated MUF.

结果表明，经过南极区的短大圆路径的通信频段上限与计算的MUF基本相符；经过北极的长大圆路径的通信频段上限与计算的MUF有偏差。

Thermostats had been turned up in a desperate attempt to combat the arctic air, so that we children suffered scratchy, tingly torment in our faces, hands and feet as the blood in our bodies roared in confusion, first freezing, then boiling.

在试着绝望的与冷如北极的空气的斗争中，温度调节器出现了，所以我们小孩子的脸、手、脚又痒又痛，身体里的血液在混乱中奔腾着，起初结冰，然后沸腾。

A segregation of the Turkish fleet: For do but stand upon the foaming shore, The chidden billow seems to pelt the clouds; The wind-shaked surge, with high and monstrous mane, seems to cast water on the burning bear, And quench the guards of the ever-fixed pole

你只要站在白沫飞溅的海岸上，就可以看见咆哮的汹涛直冲云霄，被狂风卷起的怒浪奔腾山立，好像要把海水浇向光明的大熊星上，熄灭那照耀北极的永古不移的斗宿一样。

Eberle discovered that Coryphodon fed on fresh Arctic foliage during sunny times and dead Arctic leaves, wood, and fungi during the dark periods.

Eberle发现冠齿兽在有阳光的时候以北极的新鲜的树叶为食，在没有阳光的日子里则吃当地的枯叶，树木，菌类。

The end of the Cold War, which opened the way for new transpolar routes overflying Russia, along with the development of ultra long-haul aircraft, has created new opportunities for non-stop services between Asia and North America.

冷战的结束打通了经过俄罗斯领空并飞跃北极的新航线，再加上超远程飞机的发展，这都为亚洲和北美洲间的直飞服务创造了新机会。

They are likely composed of ammonium hydrosulfide with possibly a mixture of materials dredged up from the depths.

这些和北极的云层类似的云层可能是一种对类似于雷暴的对流现象，由氢硫化铵和可能从大气深处流出的混合物质组成。

The magnetic sensing element that measures the strength and direction of the Earth's magnetic field and determines the heading relative to magnetic north is based on Honeywell's Anisotropic Magneto-Resistive technology.

模块内的磁感应组件基于霍尼韦尔的各向异性磁阻技术，能够检测地球磁场的方向和强度，确定相对于磁场北极的前进方向。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了