北极星

The tune will trave to the North Star, the brightest object in the night sky.

这支曲子将远行到北极星，它是茫茫夜空中最明亮的恒星。

In the nature of single blessedness he would one day take unto himself a wife when Miss Right came on the scene but in the interim ladies' society was a conditio sine qua non though he had the gravest possible doubts, not that he wanted in the smallest to pump Stephen about Miss Ferguson (who was very possibly the particular lodestar who brought him down to Irishtown so early in the morning), as to whether he would find much satisfaction basking in the boy and girl courtship idea and the company of smirking misses without a penny to their names bi or triweekly with the orthodox preliminary canter of complimentplaying and walking out leading up to fond lovers' ways and flowers and chocs.

这位幸运的单身汉有朝一日遇上相般配的小姐，就会娶她作妻子。到那时为止，与女人交往倒也是个不可或缺的条件。他丝毫不想为弗格森小姐（促使他凌晨来到爱尔兰区的，极可能就是这位特定的"北极星"哩）的事盘问斯蒂芬什么。尽管他十分怀疑斯蒂芬能够从诸如此类的事中得到由衷的满足：沉湎于少男少女式的谈情说爱啦，同只会嘻嘻嘻地傻笑、身上一文不名的小姐每周幽会上两三次啦，照老一套的程序相互恭维，外出散步，又是鲜花又是巧克力地走上亲密的情侣之路。

I pray you to the wain.

我向着北极星为你祈祷。

I am no lonelier than the Mill Brook, or a weathercock, or the North Star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我不比密尔溪，或一只风信鸡，或北极星，或南风更寂寞，我不比四月的雨或正月的溶雪，或新屋中的第一只蜘蛛更孤独。

I am no more lonely than the Mill Brook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house.

我不会比风向标，比北极星，比南极风，比四月份的一场暴雨，比一月份的冰霜孤独。

I am no more lonely than the Millbrook, or a weathercock, or the north star, or the south wind, or an April shower, or a January thaw, or the first spider in a new house

比起牧场上的一朵毛蕊花，一支蒲公英，一片豆叶，一束酢浆草，一只牛虻或大黄蜂来，我并不孤单多少；比想密尔溪，风标，北极星，南风，四月春雨，正月融雪，或者新房中的第一只蜘蛛，我也并不更加孤单。

Note for the first report, if in cental Wisconsin, Polaris should be at Azimuth 359° and Altitude 43° whellole Alderamin should be at Azimuth 344° and Altitude 19°.

注意第一份陈诉，要是在威斯康辛州中部，北极星应该是在359方位角的，高度是43度；而天钩五注属马人10年的财运：仙王座α内的一颗恒星，英文的专属名称是Alderamin）应该是在344度，高度是19度。

The stars Menkalinan and Theta Aurigae run north to south. They point northward to Polaris, the North Star, and south to Orion's bright ruddy star Betelgeuse .

五车三与御夫座星由北往南运行，在北方他们指向北极星的方向，在南方则指向猎户座最亮的星星参宿四。

They noticed that the North Star, or Polaris, appeared lower in the sky when they traveled south, in more northernly regions, the North Star appeared to them to be much higher in the sky.

他们发现北极星，在靠南方的地方比较低，而在北边却比较高。

The best battery powered ride on car for this age group is the one put out by Peg Perego, called Polaris Ranger RZR.

最好的年龄组为电池供电乘坐此车是一提出佩雷戈由聚乙二醇，叫北极星游侠

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。