北极圈

The Saami, formerly known as the Laplanders, are reindeer herding peoples who inhabit the northern part of the Scandinavian countries of Finland, Norway and Sweden, and western Russia north of the Arctic Circle.

萨米人，原先称为拉普兰人，以放牧驯鹿为生的人分布在斯堪地那地区的国家–芬兰，挪威与瑞典，和西俄罗斯的北极圈以北地区。

The main focus of the University's activities is on the Auroral light research, Space science, Fishery science, Biotechnology, Linguistics, Multi-cultural societies, Saami culture, Telemedicine, social medicine and a wide spectrum of Arctic research projects.

全球最北的大学——特罗姆瑟大学是挪威第四大综合性大学位于北极圈以北约三百公里的特罗姆瑟市。该校拥有6个学院，1800名雇员，现有6000余名在校生，400多名国际留学生。

You can hardly kick a ball against a wall between Georgetown, Guyana, and the Arctic Circle without Jack Warner's permission and he'll expect a cut of the ticket and TV sales.

南到圭亚那的乔治敦，北至北极圈，没有杰克沃纳的一个点头，谁也别想踢球。沃纳想削减门票和转播收入。

You can hardly kick a ball against a wall between Georgetown, Guyana, and the Arctic Circle without Jack Warner's permission and he'll expect a cut of the ticket and TV sales.

南到圭亚那的乔治敦，北至北极圈，没有杰克·沃纳的首肯，谁也别想踢球。沃纳想削减门票和转播收入。

Suddenly it seems as if the dawn were coming: it is like water purling over ice and the ice is blue with a rising mist, glaciers sunk in emerald green, chamois and antelope, golden groupers, sea cows mooching along and the amber jack leaping over the Arctic rim

突然黎明仿佛就要来临，天上像是有水在冰上流动，而上升的雾气又使冰呈青色，冰河沉入一片翠绿色之中，小羚羊、大羚羊、金枪鱼和海象在天边徘徊游荡，而狮鱼一跃跃出了北极圈

Photograph by Norbert Rosing A polar bear cub hangs on to its mother in Arctic Canada.

加拿大北极圈，一只北极熊幼仔趴在它妈妈的背上

Because the Arctic is covered with ice and water, he would sometimes have to sit on his sledges and use them like a boat!

因为北极圈布满冰和水，他会有时必须坐在他的雪橇上而且使用他们喜欢一艘船！

Two flights in the small propeller planes of Air Greenland, and I am swooping in to Illulissat, Greenland's third-largest town, well north of the Arctic circle.

我搭了两趟格陵兰航空的小型推进式飞机，顿时已身处于格陵兰第三大城镇伊路利沙特。伊路利沙特正好位于北极圈的北部。

Near the arctic circle, it was the final part of the nation to be explored and settled.

它是美国在北极圈附近所占有的最后的部分。

Near the Arctic Circle, it was the final part of the nation to be explored and settled.

它靠近北极圈，是美国最后一块有待开发和定居的土地。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。