北极

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一幅长的曝光照片获得太阳飞行横过巴芬岛的北极天空。

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一个长曝光照片获得太阳飞行横过巴芬岛的北极天空。

Photo Gallery: Climate A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一幅长暴光照片摄取太阳飞越巴芬岛的北极的天空。

Wolves on the mainland and Baffin Island hunt caribou.

北极大陆和巴芬岛的狼以刚才说到的北美驯鹿为食。

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

一个长曝光摄影捕获太阳飞行横过巴芬岛的北极天空。

A long-exposure photograph captures the sun in flight across Baffin Island's Arctic sky.

意译：气候图片画廊。一幅长暴光照片摄取太阳飞越巴芬岛的北极的天空。

Ice, seen from below, covers the surface of the Arctic's Beaufort Sea.

冰块，从下面看，覆盖北极的波弗特海平面。

Thick sea ice in the Arctic Ocean's Beaufort Sea traps air bubbles.

厚厚的海冰在北极洋的鲍特海嘴的空气泡。

"I would say the ice in the vicinity of the North Pole is primed for melting, and an ice-free North Pole is a good possibility," Sheldon Drobot, a climatologist at the Colorado Center for Astrodynamics Research at the University of Colorado, said by email.

科罗拉多大学天体动力学研究中心的气候学家谢而登卓伯特在一封邮件中提到：&我认为北极点周边的冰盖很有可能融化，出现一个&无冰&的北极。&

"I would say the ice in the vicinity of the North Pole is primed for melting, and an ice-free North Pole is a good possibility," Sheldon Drobot, a climatologist at the Colorado Center for Astrodynamics Research at the University of Colorado, said by email.

来自科罗拉多大学科罗拉多天文动力学研究中心的气候学专家谢尔顿·特罗伯特在邮件中说道：&我认为北极附近地区的冰面即将融化，而今年夏季无冰的可能性很大。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。