北极

Auroras are areas of charged particles that give off light near the poles of some planets.

极光是在土星上一些电极附近的带电粒子区域发出的光，在地球上，我们在北极和南极也能看到极光。

Even if, more commonly, one is seated in the main dining room—bordello-ish, with red plush banquettes and red drapery, but with an Arctic chill to the air—the element of subversion remains.

更常见的是，大堂bordello-ish装修风格，即使是用红色奢华布料布置的座位也有着如北极般的寒冷氛围，这就是颠覆元素。

The Martian North Pole is ringed by many similar fields of barchan sand dunes, whose strange, smooth arcs are shaped by persistent Martian winds.

火星北极被许多类似的弧形沙丘包围着，由于一直不断吹着的火星风侵蚀出了这样奇怪而又平滑的形状。

The caribous eat all the plants in one place and move on to a new place to find food.

北极驯鹿会把一个地方的草全吃完，然后到另个地方去找吃的。

Near the North Pole, some people can be thirty or forty degrees below zero Celsius, hunting, fishing, life, and the freezing phenomenon does not occur; On the contrary, people living in southern China, once closed to "Cold Winter", or in winter go to the northern region, it is very prone to frostbite, chilblains high proportion.

靠近北极，有些人可以30或低于零摄氏度，狩猎，捕鱼，生活40度，冻结的现象不会发生，相反，中国人生活在南方，一度封闭，&冬冷&，或冬季到北方地区，这是很容易冻伤，冻疮比例很高。

Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with 'the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space,- that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole and concentre the multiplied rigours of extreme cold.

而大西洋的汹涌波涛，泻入了狂暴的赫布里底群岛。还有些地方我也不能看都不看，一翻而过，那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。

Nor could I pass unnoticed the suggestion of the bleak shores of Lapland, Siberia, Spitzbergen, Nova Zembla, Iceland, Greenland, with 'the vast sweep of the Arctic Zone, and those forlorn regions of dreary space — that reservoir of frost and snow, where firm fields of ice, the accumulation of centuries of winters, glazed in Alpine heights above heights, surround the pole, and concentre the multiplied rigours of extreme cold '.

还有些地方我也不能看都不看，一翻而过，那就是书中提到的拉普兰、西伯利亚、斯匹次卑尔根群岛、新地岛、冰岛和格陵兰荒凉的海岸。广袤无垠的北极地带和那些阴凄凄的不毛之地，宛若冰雪的储存库。

Even in the height of the Arctic summer, the Ilulissat glacier is a remarkable sight, but the crevasses tell a worrying story for scientists.

即使是北极的夏天，伊路利萨特冰河是个漂亮的景点，可是它的裂缝让科学家们担心。

Curlews breed inland in temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere and migrate far south.

繁殖于北半球温带和亚北极的内陆，并迁徙到遥远的南方税务局的人。

Curlews breed inland in temperate and subarctic regions of the Northern Hemisphere and migrate far south.

繁殖于北半球温带和亚北极的内陆，并迁徙到遥远的南方饲养，繁殖，育种

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。