北极

Now, I wanted to see the pole it-self, and some eight hours after we met the submarine, we were crashing through that ice, surfacing, and then I was standing in an eerily beautiful snowcape, windswept and sparkling white, with the horizon defined by little hummocks, or "pressure ridges " of ice that are pushed up like tiny mountain ranges when separate sheets collide.

现在我想实地考一下北极极点。我们登上潜艇约八个小时后，潜艇冲破冰层浮上面。于是，我便置身于一片神奇瑰丽的冰雪世界中。雪原上寒风劲扫，银光闪耀，其边缘则是一道由连绵起伏的小冰丘或由冰席相撞、相互挤压而形成小型山脉的冰层"压脊"勾勒出的地平线。

Although it is adjacent to Asia, it would still be pricy for China exploring the Arctic.

虽然北冰洋的确毗邻亚洲，但觊觎北极，对中国成本还是挺高的

Prince Albert of Monaco is foregoing the streets of Monte Carlo for the North Pole to highlight global warming.

摩纳哥王储阿尔贝，是前述的街道蒙特卡罗北极突出全球气候变暖。

Rocky Mountains. A similar approach is being used to analyze the producibility of natural gas hydrates – methane trapped in ice in arctic regions and beneath sea beds.

类似的做法正在被用来分析天然气水合物的可生产性-甲烷被困在北极地区和海床以下的冰里面。

Though pretty close to the original, the Arctic Cat Standard Edition Prowler has a few major differences.

虽然相当接近到原来的，北极猫标准版徘徊有几个重大分歧。

I rode on, making my way to the Prudhoe Bay Hotel, which was a clone of the Arctic Caribou Inn.

本人乘坐，使我的方式普拉德霍湾酒店，这是一个克隆北极驯鹿客栈。

The most severely damaged will be the Canadian Low Arctic Tundra; the wooded Ural Mountain taiga in Russia; the central Andean dry puna in Chile, Argentina and Bolivia; the Daurian steppe of Mongolia; the savannah of north-east India and Nepal; and the fynbos of southern Africa.

受害最严重的将是加拿大的下北极苔原，俄罗斯树木繁茂的乌拉尔山针叶林，智利、阿根廷和玻利维亚安第斯山脉中部的干冷高原，蒙古的干草原，印度和尼泊尔两国东北部的热带稀树草原，非洲南部的高山硬叶灌木群落。

I like the reindeer as much as the next man.

我和别人一样喜欢北极鹿。

Bush has attempted this several times, and has had the riot act read to him by those in charge of NORTHCOM.

布什曾试图多次，并已防暴法阅读他的主政者北极。

When the warm water contacts cold Arctic air, it cools, becomes saltier and more dense and sinks to the ocean floor, returning south on the same path.

当温暖的海水遇到了冰冷的北极空气，它就冷却了，变得盐份更高、浓度更大，并下沉到海底，沿着同样的路径转向南方。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。