北极

Finally the huge 30-ton bowhead whale comes up almost close enough to touch.

终于，这头重达三十吨的北极鲸触手可及了。

From the ship deck or the icebreaker deck (if you choose to take one of those fabulous polar mobiles), you can encounter this snowy playground at its best from icy seascapes to snow-white landscapes and a glimpse of all its wildlife friends like polar bears, walrus, seals, reindeer, killer whales, bowhead whales, penguin, seabirds, and more.

从船舶甲板或甲板破冰船(如果你选择做一个有极玄手机)你能遇到这样操场上最好从雪域到冰雪花雪白山水和所有一瞥野生动物朋友喜欢极地熊，WALRUS、海豹、驯鹿、虎鲸、北极鲸、企鹅、海鸟、更多。

We pass the "bone pile"— the place where the unused remains of Native-caught bowhead whales are left — as we arc around a sandy point and into the adjacent lagoon.

迎着吹过北福海的北极寒风，随着匆忙前进的游客，小船快速平稳地穿过环礁湖。

New scientific findings, especially those highlighting the dramatic consequences of climate change in the Arctic, once more ring the alarm bell and call for immediate, far reaching action.

新的科学调查结果，尤其是那些对气候方面的改变特别敏感的北极区域所发生的变化，再一次敲响了警钟，这一切要求我们立即采取长远的措施，达成一致行动。

Arctic Ocean sea biological resources B less, but the Nordic waters rich in fish resources, such as cod classes, herring, capelin, horse mackerel, flounder, etc., in the coastal islands and ice on the Arctic habitat for unique polar bears, walrus, seals, Arctic foxes and so on.

北冰洋的海B洋生物资源较少，但北欧海域鱼类资源丰富，如鳕类、鲱、毛鳞鱼、竹筴鱼、鲽等，在沿岸岛屿和浮冰上栖息着北极特有的北极熊、海象、海豹、北极狐等。

I was up early and called the Arctic Caribou Inn to schedule a tour of Prudhoe Bay.

我是年初，并呼吁北极驯鹿酒店安排参观了普拉德霍湾。

The polar bear is the world's largest land carnivore, an animal native to the Arctic.

北极熊是世界最大的陆地食肉动物，是北极的原生动物。

Of course, I think that the Catlin Arctic explorers are truly remarkable.

当然，我认为卡特林北极考察队的确是了不起的。

"Once they have a figure for how long the Arctic sea ice will be there for, they will have to act," says Hartley Photograph: Martin Hartley/Catlin Arctic Survey

"一旦他们知道北极海冰还会在那里存在多久，他们将会采取行动的，"哈特利说道。

Is special because it is very near the north celestial pole . thus , it appears to be stationary

虽然只是众多拱极星中的一颗，但由于它非常接近天球北极，所以看来似乎永远静止不动。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。