北朝鲜

But certainly, we're not going to just have our president meet with Fidel Castro and Hugo Chavez and, you know, the president of North Korea...

但肯定的是，我们不应直接让我们的总统与菲德尔？卡斯特罗和雨果？查？？兹会面，还有，你知道，北朝鲜。。。

But North Korea's nuclear and missile tests have shown that these two socialist countries are not as friendly as they once were.

但是，北朝鲜的核和导弹试验表明，这两个社会主义国家而不是友好，因为它们曾经是。

But no one knows for sure—and North Korea has worked closely in missile and nuclear matters with Pakistan.

但是没有人确切知道——北朝鲜曾与巴基斯坦在研制导弹和核材料上密切合作。

Humanitarian aid, he said, should be renewed without precondition. Relations between the Koreas should "transcend changeovers in administration".

他呼吁重开南北对话，说应当恢复对北朝鲜的人道主义援助，而且不应当附加任何条件；还有南北双方的关系&不应当受到政府更迭的影响&。

The demilitarised zone between North and South Korea is a good example.

在南、北朝鲜间的非军事区就是一个很好的例子。

US troops have been in South Korea since the end of the 1950-53 Korean War, in the heavily armed demilitarised zone that separates the country from North Korea.

美军已在韩国去年底以来1950-53年朝鲜战争爆发时，在全副武装的非军事区分隔的国家北朝鲜。

The Soviet Union soon began to supply North Korea with MIG-15 jets, and dogfights became an important part of the war.

苏联不久开始与米格式战斗机15 喷气式飞机一起北朝鲜提供，并且空中格斗变得一重要战争的部分。

In 1961 South Korea was less industrialised than the communist north and dependent on American aid.

在1961年，韩国的工业化程度还没有北朝鲜的多并且仍然依靠着美国的援助。

And the vast majority of North Koreans have almost no money of their own.

最大多数的北朝鲜人几乎没有自己的存款。

WASHINGTON , June 18 — North Korea appears to have completed fueling of an intercontinental ballistic missile capable of reaching the United States, American officials said today, a move that greatly increases the probability that Pyongyang will actually go ahead with a launch.

华盛顿6月18日电美官员今天称，北朝鲜似乎已完成能够发射到美国的洲际弹道导弹的加燃过程，这大大增加了平壤发射导弹的可能性。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷