北朝鲜

All of this brings the nation closer to relaunching its nuclear weapons program.

所有这些措施将把北朝鲜进一步带到重新启动核武器项目的的道路上来。

"Hopefully on saner reflections perhaps they'll begin to accept that if they don't change course, the only future for them is continued isolation," he said.

&可望北朝鲜方面进行更理智地反思，也许他们会开始接受这一事实------如果他们不改弦易辙的话，他们唯一的未来就是继续孤立，&他说。

Here it was savaged by an unexpectedly strong North Korean attack.

那里遭受到了北朝鲜突然而猛烈的攻击。

The countries near North Korea ─ Japan, South Korea, China ─ are ablaze with splotches and pinpricks of light, with beaming civilization.

但北朝鲜，这个约有2300万人的国家，是一个黑洞，一片漆黑的汪洋。

Earlier, South Korean media had quoted officials as saying the North could have torpedoed the ship.

早前，韩国媒体引用官员们的话说，北朝鲜可能使用鱼雷攻击了该舰。

Iran and North Korea remained belligerent despite Mr Obama's plea to tyrannies to "unclench your fist".

伊朗和北朝鲜仍然是好战的，即便奥巴马对暴政央求&松开你们的拳头&。

At its insistence, resolution 1718 authorises governments to inspect goods—as China is apparently doing at some land crossings—but it does not oblige them to do so.

在他的坚持下，1718号决议授权各国政府检查输入北朝鲜的货物——很明显中国正在在一些陆路口岸这样做——但决议不强迫这些国家这样做。

Territorial disputes, North Korea's continued dalliances with long-range missiles and nuclear bombs, and bilateral trade tensions demand attention, along with the global economic crisis and swine flu.

其中包括边界争议，北朝鲜长程导弹和核武器问题的持续挑衅，双边贸易紧张问题的令人关注，同时还有全球经济危机和猪流感问题。

Russian news agencies reported on Saturday that funds of North Korea defrozen from a Macao-based bank have been transferred into a Russian bank.

俄罗斯新闻社周六报道，北朝鲜在澳门一家银行的解冻资金现已转入一家俄罗斯银行。

A U.S. official told CNN "the missile firings come as no surprise."

一名美国官员在接受CNN采访时说：&这次北朝鲜的导弹试射早在意料当中。&

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷