北朝鲜

Currently the embargoed countries are IRAN, SUDAN, CUBA, SYRIA and NORTH KOREA.

目前被美国禁运的国家有伊朗、苏丹、古巴、叙利亚和北朝鲜。

North Korean premier lauds China as regional bulwark.

北朝鲜总理称赞中国为地区支柱。

There are strong rumors that the North's secretive leader has suffered a stroke, and Pyongyang's sensitivity to leafleting adds credibility to rumors of Kim's ill health, analysts say.

据传闻，北朝鲜秘密领导人患有支气管疾病，分析家说：平壤对小报的敏感反应更增加了关于金中日身体状况传闻的可靠性。

Secretary of State Hillary Rodham Clinton 's recent comment likening the regime in Pyongyang to "small children" demanding attention.

这周早些时候美国国务卿希拉里克林顿最近的评论比拟朝鲜政权是&小孩子&引起注意，引起了美国和北朝鲜参加的唇枪舌战。

In 1966 the a mazing North Korean team made it to the quarter finals.

1966年令人瞠目的北朝鲜队挤进了半决赛。

But the grim reality is that the nuclear dance preoccupies American chiefs, precluding an overdue appraisal of the horrors the North Korean state metes out to its people.

但冷酷的现实是现在核舞蹈占据了美国领导阶层的全部注意力，他们无暇评价北朝鲜强加于其人民身上的种种惨状。

Who is behind North Korea's nukes?

谁在背后支持北朝鲜的核武器？

As North Korea preps a long-range missile for launch , we're seeing a lot of screaming headlines.

北朝鲜准备了一枚远程导弹打算发射，我们看到很多尖叫的头条新闻。

"The North Korean representative was so busy staring at her that he just nodded in agreement when the council condemned his nation's weapons program and voted to freeze its assets," Eritrean diplomat Berihu Alazar said. Then the guys from South Korea and Japan started razzing him about it, trying to look cool in front of her.

&北朝鲜的代表全神贯注的盯着她看以至于当安理会谴责朝鲜的军事力量并且一直决定要冻结朝鲜的资产时，那位代表还不住的点头表示同意，&厄利特利亚驻联合国外交官Berihu Alazar说，然后来自南朝鲜和日本的家伙开始嘲笑他，试图使自己在她面前看起来很cool 。

The 1st Battalion, 5th Marines, remained at Chigyong. On 7 November, Major Merlin R. Olson, 32, the battalion's executive officer, with Companies A and B reconnoitered in force west of Oro-ri to Huksu-ri. On the 8th, still short of his objective, Olson ran into a North Korean force, estimated at 2,000, and was recalled.

陆战5团1营仍然驻留在定坪。11月7日，该营的副营长、32岁的梅林·R·奥尔森少校带领A连和B连对五老里以西至府库里方向进行了武装侦察。11月8日，在接近侦察目标府库里时，奥尔森少校遭遇到了一支北朝鲜军队，估计有2，000人，于是取消了行动。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷