北朝鲜

"This is why North Korea has junk bond status: Doing business there is so high-risk that most countries avoid it," said Michael Breen, author of Kim Jong-il:North Korea's Dear Leader.'

"北朝鲜亲爱的领导人金中日"的作者Michael Breen说，这是为什么北朝鲜风险大的原因，在这样做生意风险非常之高，大多数国家都会避免这么做。

China said it would veto a resolution that threatened force. But with its president, Hu Jintao, under pressure to look statesmanlike as a guest of the G8 in St Petersburg, it agreed on July 15th to a compromise, brokered by Britain, that still strongly condemned the missile tests and banned the transfer of missile-related technology to North Korea.

中国说他将否决包含武力威胁的决议。7月15日，作为客人参加圣彼得堡G-8峰会的具有政治家品质和才能的中国国家主席胡锦涛在压力下同意妥协，经英国的斡旋，安理会通过了强烈谴责北朝鲜导弹试射行为并禁止向北朝鲜转让与导弹相关技术的决议。

The conditions of the armistice should preclude movement of North Korean and Chinese forces below the parallel. North Korean guerrillas should withdraw into their own territory with the Eighth Army remaining in positions covering the Seoul-Inch'on area, while X Corps pulled back to Pusan.

停火协议可允许北朝鲜和中国军队在38度线以北机动，但应要求北朝鲜游击队撤回北朝鲜境内，同时美军第八军驻守南朝鲜汉城-仁川区域，美军第 X 兵团撤回釜山。

When parts of South Korea were under North Korean control, political killings, reportedly into the tens of thousands, took place in the cities and villages.

据报道，在朝鲜战争之初，北朝鲜军队在部分被北朝鲜军队控制的南朝鲜境内的城市和乡村，有组织地进行了政治犯大屠杀，遭到屠杀的人主要是南朝鲜的官员以及其他被认为仇视共产党的人，数量高达上万人。

It has abrogated its obligations it entered into through the Six-party talks and it continues to act in a provocative and bleigering manner, trode its neighbors.

北朝鲜无视国际社会的存在，不履行六方会谈达成的北朝鲜应履行的义务，并且不断地进行挑衅**行动，使其邻国受到威胁。

North Korea is the most militarized country in the world, at an estimated 1.2 million arme......

北朝鲜是世界上武装程度最高的国家，在2300万北朝鲜人口中，有120万是军人。

To interpret the latest North Korean actions as provocations, pure and simple, badly misreads the message and the precarious position of its sender.

其实，去将北朝鲜最近的这次举动解释为单纯和简单的挑衅，那就是大错特错了，因为没有清楚地看到北朝鲜这个发件人自身岌岌可危的地位。

Strange, then, that the very Mr Bush who admonished the appeasers from Israel's parliament has allowed Americans to negotiate with the North for years.

如果想到金正日和他的父亲对北朝鲜的统治，我们可能认为北朝鲜就属于这样的国家，但是奇怪的是，正是布什在以色列议会中告诫的那些所谓的绥靖主义者们让美国人开始了和北朝鲜数年的谈判。

Games in the North Korean army barracks in the jeep I Yuekan Yue as "Hummer" and also kerbside pickup in the pickup and the United States西部片no different, and assault vessels, and the U.S. Navy war Road Use the same team, I really do not know the North Korean imports Shashi a Hummer.

游戏中的北朝鲜军军营出现的吉普车我越看越像&悍马&，而路边停留的皮卡也和美国西部片里皮卡并无不同，而冲锋舟则和美国海军路战队使用的一样，真不知道北朝鲜啥时进口悍马了。

Their producer, Mitch Koss, and their guide outran the border guards, they said, adding that they believed it had been their journalistic responsibility to cover the harsh lives of North Korean refugees.

她们的制作人Mitch Koss和向导因为跑得快，从北朝鲜士兵手里逃脱了。他们相信报道这些北朝鲜难民的悲惨生活，是出于记者的责任。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。