北方的

Intercropping of maize and soybean is widely practiced in northern China.

玉米／大豆间作是中国北方地区常见的一种种植模式。

Intercropping of maize and soybean is widely practiced in the northern China.

玉米/大豆间作是中国北方地区常见的一种种植模式。

Yankee soldiers loitered everywhere and Scarlett looked at them uncertainly, some of her courage deserting her.

北方士兵在到处溜达。思嘉心怀疑惧地看着他们，原先的勇气有点动摇了。

Cooper parachuted out of a plane up north with a bunch of stolen cash.

库珀在北方带着一堆偷来的钱从一架飞机上跳伞了

She has been married for three times and killed a thieving Yankee soldier; then buys sawmills, peddles timbering herself and earns money openly.

她共有三次婚姻，枪杀了名正在家中行窃的北方士兵；后来买下锯木厂，自己为卖木材而四处奔波，最后公然地赚取了很多钱。

During this time, a bold, new religion of the Light known as Zakarumnorthern principalities.

在此期间，一个向往光明、大胆激进的新宗教——扎卡鲁姆开始在整个Westmarch王国及其众多北方公国中广泛传播开来。

More than half of the prisoners made it all the way to Union lines without being recaptured.

其中超过半数的人成功地逃回了北方。

There cannot be complements after the reduplicated verbs in the modern northern dialect, but the collocation of" verb-reduplication + complement" can be used in the modern southern dialects.

现代汉语北方方言区，动词重叠式的后面不能带补语；南方方言区却广泛存在&动叠+补&这类用法。

Is a wholly state-owned company reshuffled and established on the basis of Shenyang Heavy Machinery Group Co., Ltd.

北方重工集团有限公司是由沈阳重型机械集团有限公司和沈阳矿山机械有限公司合并重组的国有独资公司、跨国经营公司，是我国装备制造业大型骨干企业。2008年进入&中国机械500强&和&世界机械500强&企业。

Will you take the northern or southern routs?

你能够带领北方或南方彻底的溃败吗？

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。