北方的

A large number of subjects in the following interview prefer distance cue due to its comprehensibility of proportional scale. The direction should mark toward the north, and sign marking left or right turn has no practical meaning in use. Route cue and touch time have no significant difference, and however, for the visual impairs, positive assistances are found in memorizing route.

在后续的受测者访谈中，多数受测者偏好使用距离标示，因为此标示可以增进比例尺的概念，方向标示应该使用指示北方的方式，左右方向的标示并无使用上的实际意义，路径标示虽然在触摸时间上无显著差异，但是，对於视障者理解并且记忆路径有正面的帮助。

It is hard to have a Southern overseer; it is worse to have a Northern one; but worst of all when you are the slave-driver of yourself.

南方的监工头很艰难，北方的监工头更凄惨，但最糟糕的、让人无法忍受的是，你竟做了你自己的临工头。

They became thousands of different tribes with many languages...from the Inuit in the far north, to the Yahgan people near the end of South America.

他们发展成为有着不同的语言的几千个不同的部族，从居住在遥远的北方的因纽特人到接近南美洲最南端的 Yahgan 人。

Mexican troops arrested a leader of the Sinaloa drug mob, following a fortnight of armed clashes in the north of the country between the army and drug-traffickers.

被拘捕 Sinaloa 暴民的一个导杆，跟随在军队和毒枭之间的国家北方的一个两星期的武装冲突的墨西哥的军队。

She still stood at her post, her flushed and perspiring face coated with the corn-dust, and her white bonnet embrowned by it.

苔丝每次抬头看见的，都是那个越堆越高的麦秆垛，看见站在垛顶上的那个只穿衬衣的男工，突现在北方的灰色天空里。

China's development and that of other countries, the development of the South and that of the North in the world are all interlinked and complementary.

中国的发展与外国的发展，世界南方的发展与北方的发展，是相互联系、相互补充的，应该平等互利地加强交流与合作。

Chinas development and that of other countries, the development of the South and that of the North in the world are all interlinked and complementary.

中国的发展与外国的发展，世界南方的发展与北方的发展，是相互联系、相互补充的，应该平等互利地加强交流与合作。

My "southern winter than the winter of the north is even more unbearable""China's laws where the three - to the workers and friends a gift""to work friends, we have to deal with the government acts to safeguard the interests of capitalists say ..."

我的《南方的冬天比北方的冬天更让人受不了》《中国的法律在哪里之三——送给打工朋友们的一份厚礼》《打工朋友们，我们应对政府维护资本家利益的行为说…》等

A tagged northern spotted owl swoops toward a researcher's lure in a young redwood forest.

有标记的北方的有斑点的猫头鹰接近一位研究员的诱惑在一棵年轻的红杉树林。

A catbird, the Northern mocker, lit in a tree over Tom's head, and trilled out her imitations of her neighbors in a rapture of enjoyment; then a shrill jay swept down, a flash of blue flame, and stopped on a twig almost within the boy's reach, cocked his head to one side and eyed the strangers with a consuming curiosity; a gray squirrel and a big fellow of the "fox" kind came skurrying along, sitting up at intervals to inspect and chatter at the boys, for the wild things had probably never seen a human being before and scarcely knew whether to be afraid or not.

有一只猫鹊——一种北方的学舌鸟——在汤姆头顶上的一棵大树上落下来，模仿着它附近别的鸟儿的叫声，叫得欢天喜地。随后又有一只樫鸟尖叫着疾飞而下，像一团一闪而过的蓝色火焰，落到一根小树枝上，汤姆几乎一伸手就能够到它。它歪着脑袋，十分好奇地打量着这几位不速之客；还有一只灰色的松鼠和一只狐狸类的大东西匆匆跑来，一会儿坐着观察这几个孩子，一会儿又冲他们叫几声。这些野生动物也许以前从未见过人类，所以它们根本不知道该不该害怕。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。