北方的

Migrating Canada geese, flying northward, their steady wingbeats accompanied by that familiar wild honking, herald springtime to people who live in the North.

定期移栖的加拿大雁，以人们熟悉的鸣叫声伴随着它们那稳健而有节奏的振翅向北飞去，告诉住在北方的人们春天来了。

Jonathan's biography, as described by aides and numerous accounts in the Nigerian press, raises questions about whether he will have the requisite toughness to negotiate the minefield that is political life here: 36 powerful state governors, some controlling immense oil-fueled budgets; a large military establishment that has spent much of Nigeria's 50 years of independence meddling in politics; and factions of northern politicians resentful that one of their own, Mr.

这些地雷包括36名大权在握的省长，其中某些人掌控得自石油收入的钜额预算；组织庞大、奈国独立50年来泰半时间都在干政的军方；以及北方的政治派系。

"Gleaming in pale northern light, the mist-wreathed upper reaches of Great Sail Peak offer Greg Child only the narrowest seam in which to insert pitons and hang rope ladders."

&微弱的闪光在苍白北方的光线，雾-环绕美好的船帆山顶的上游提供格雷格蔡尔德是唯一狭窄接缝在那里插入岩钉和悬挂绳梯。&

Northrend lies much in control of the Scourge, but blues still make pilgrimages to the dark northlands, seeking answers hidden among the bones of their dead.

现在诺森德有很大部分都在天灾的控制之下，但是蓝龙仍然向着这块北方的这块暗淡之地来进行朝圣，寻求在隐藏在他们死去的同类尸骨中的回答。

Northrend lies much in control of the Scourge, but blues still make pilgrimages to the dark northlands, seeking answers hidden among the bones of their dead.

现在诺森德有很大部分都在天灾的控制之下，但是蓝龙仍然向著这块北方的这块暗淡之地来进行朝圣，寻求在隐藏在他们死去的同类尸骨中的回答。

Thoradin, the king of Arathor, knew that the mysterious elves in the northlands were under constant siege by the trolls, but refused to risk the safety of his people in defense of reclusive strangers.

阿拉索国王索拉丁知道北方的精灵正在遭到巨魔持续不断的围攻，但是他却拒绝用他人民的生命作赌注来冒险帮助陌生的精灵。

"The book is titled, in the cold, harsh runes of Nisses' northern birthplace, Du Svardenvyrd, which means The Weird of the Swords..."

这本书有它的题辞，是用Nisses在北方的出生地所特有的，冰冷而粗糙的符文构成的。

More than 90% of land bordering the Mediterranean from Almeria in the south to Tarragona in the north is considered to be at high risk.

从南方的阿尔美里亚到北方的塔拉戈纳之间的地中海沿岸地区，有90%的土地被认为处于高度危险状态下。

The mountain to the north has a steel-blue light on it, and to the west the sky still holds something of the darkness of the night. To the east and the south a faint pink is spreading.

北方的山脉笼罩在一片铁青色之中；西边的天空也还残存着些许的夜色；而东面和南面却已露出熹微的红光。

In the southern China boom town of Shenzhen last month, four young women started up their own reporting team for a 'shanzhai television station' that spoofs local news and uses a camera tripod fashioned from a fan stand and a toilet plunger.

上个月，在中国北方的深圳市，4位年青女孩组成了一个&山寨电视台&的报导组，恶搞本地消息，照相机的三足架由电风扇底座和畅通厕所的皮碗干成。

Do you know, i need you to come back

你知道吗，我需要你回来

Yang yinshu、Wang xiangsheng、Li decang,The first discovery of haemaphysalis conicinna.

1〕 杨银书，王祥生，李德昌。安徽省首次发现嗜群血蜱。