北方的

But that figure climbs to almost 100% in alicante and murcia.

从南方的阿尔美里亚到北方的塔拉戈纳之间的地中海沿岸地区，有90%的土地被认为处于高度危险状态下。

His father, who seems to have been an intellectual but without much formal education, grew the hard red spring wheat of the northern prairies.

曼瑟·奥尔森出生于农业州的北达科他，他的父亲貌似曾是一名知识分子，但并非出自正规科班，只能靠在北方的农场里种植硬红春麦为生。

Northern writers portrayed southern secessionists as men dedicated to the advance of the cause of slavery, regardless of the harm to the rest of the nation.

北方的作家把南方的分离主义者视作为了从奴隶制度中获取利益不惜伤害国家利益的人。

The southern front was where Zhukov concentrated his armor, over 320 tanks plus an armored car brigade.

在一个步兵师的支援下，这支装甲力量很快突破了日军的左翼并且向北方的诺门坎进攻。

But its choice of desalination goes back to 2004, when it abandoned a hugely expensive and controversial scheme to divert water from the Ebro river in the north to the arid south.

这个选择可以追溯到2004年，当时提出的从北方的埃布罗河引水救济南部干旱地区的计划耗资庞大，引起了轩然大波，最终被政府否决。

Tibet became more and more interesting for the Russian empire in the north and the British in the south.

而北方的沙皇俄国和南方的大英帝国对西藏的兴趣则与日俱增。

Pukapuka - also known as Danger Island - is the most isolated atoll in the Cooks group, and comprises three islets and a sandbank 1150km northwest of Rarotonga.

众所周知，Pukapuka是一个危险岛——是库克群岛中最孤立的一个环礁，有三个小岛和位于南太平洋西北方的长1150KM的沙丘组成。

In February, cold northerly winds encountered moist air over the Greenland Sea and generated dozens of parallel rows of clouds - commonly called "cloud streets"- in the skies around the island of Jan Mayen.

在2月份，来自北方的冷空气遭遇格陵兰海域上空的潮湿空气，于是在扬曼因岛附近上空形成了一排排的积云。

In the northern Russian city of Pechora, a very special double wedding took place, when two twin brothers married two twin sisters. Military officers Alexei and Dmitry met twin sisters Lilia and Liana a year ago. We'll leave you with these images. Thank you for watching Da Ai Headlines. Good bye.

俄罗斯北方的白绍拉市举行了一场相当特别的婚礼，一对双胞胎兄弟娶了一对双胞胎姊妹，当军官的艾力克西与狄米崔兄弟，一年前遇到了丽丽亚与莉亚娜姊妹，一起来看看，感恩收看，再会。

The plane left Surabaya in East Java at 1:00 pm local time (0600 GMT) on a two-hour flight to Manado on the northern tip of Sulawesi island, A senior Transport Ministry official, Ichsan Tatang said.

一个资深的运输部官员Ichsan Tatang说：飞机在当地时间下午一点飞离瓜哇东部的泗水，飞行两小时到达苏拉威西最北方的万鸦老。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。