北方的

Record-breaking snowfalls and freezing temperatures forced airport and road closures Thursday, especially in the north of China.

几十年来最严重的暴风雪和低温天气星期四迫使中国北方的机场和公路关闭。

AEG has been successfulin seIling its version to European broadcasting authorities; one in Netherlands, at Kvitsoy NTA, isprobably the most northerly such station in theworld.

AEG已经成功地向欧洲广播当局出售了其产品；一个在荷兰Kvitsoy的NTA，或许是世界上最北方的这种电台。

And as for Scallawags-- that 's you and me, my pet--we'll be lucky if we aren't spit upon.

至于投靠北方的人----我是说我和你，我的宝贝儿----要不是受到唾弃，就算走运了。

It's winter, 1880-81, on American northern prairies. Mr. And Mrs.

那 是1880年到1881年间的冬天，在美国北方的大草原上。

Thoradin, the king of Arathor, knew that the mysterious elves in the northlands were under constant siege by the trolls

阿拉索国王索拉丁知道北方的精灵正在遭到巨魔持续不断的围攻

Anshan in northern China is a major steel town.

中国北方的鞍山是一个主要的钢铁城市。

Bamboo frames with black oil-cloth were used to shutoff day-light for short-day treatments.

这种特性称为短日生育性。北方的品种短日生育性较小；南方的品种从小到大都有。

Many Southerners saw the new holiday as an attempt to impose Northern customs on them.

因为许多南方人认为这个新的节日是在试图将北方的风俗习惯强加给他们。

Never mind that Mr Kyuma's analysis is shared by some mainstream historians: that the bombs hastened Japan's surrender, so denying the Soviet Union a massive land-grab of the northern half of Japan.

久间章生的分析报告为一些主流历史学家所认同不足为奇，投放原子弹促使日本投降，从而避免了苏联在日本北方的大规模登陆作战。

He was one of the pioneers of closed-loop geothermal heat pump applications in Northern climates.

他是一个封闭循环，对开拓者的地热热泵应用北方的气候研究。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。