北方的

Major performance troupes are based in Beijing and Tianjin in the north, and Shanghai in the south.

主要表演团都设在北方的北京和天津以及南方的上海。。。。。。

Three generations of butterflies will live and die during the spring journey alone.

仅仅春季返回北方的旅程就要耗费3代蝴蝶的生命。

In the case of Cepheus, the tip of the roof (a star known as Gamma Cephei, or Er Rai) points generally northward.

尽管它有些暗淡，可是它独特的外形使得我们可以在八月北方的夜空中轻易地辨认出它来。

This might be due to therumored mixing of their bloodlines with those of the barbaric Northmen.

传说这可能是由于他们与北方的野蛮人混血的结果。

Polar bear sightings are becoming increasingly common with the bears apparently venturing south from their far-northern habitat in search of food.

北极熊目击事件越来越频繁-这些熊明显是为寻找食物从它们远在北方的栖息地冒险来到南方的。

Beautiful Sha Su is appointed to be general manager of branch of Beijing number frame by boat beautiful medium, beautiful medium of main and will responsible boat is in future all sale plan of the digital frame business of Chinese north.

丽莎·苏被航美传媒任命为北京数字框架部门总经理，未来将主要负责航美传媒在中国北方的数字框架业务的所有销售计划。

The porridges here are made just like daily gruels, such as rice gruel, millet gruel, chopped corn gruel, chopped meat gruel with vegetable and threadlike raddish gruel all come with nostalgic tastes.

粥都是非常北方的吃法，做法上面也是属于家常改良的，像大米粥、小米粥、棒渣粥、肉末菜粥、萝卜丝粥，喝起来味儿特浓，很怀旧。

Mr Burrows contests CRSB's claim to be winning market share, even in Harbin's home city in China's hard-drinking north-east and notes that Anheuser is itself enjoying growth of more than 20 per cent in the premium beer market.

不过，竞争还会更加激烈。去年12月，华润雪花宣布将斥资1.76亿元人民币（合2270万美元），收购中国北方的两家啤酒厂。上个月，华润雪花同意出资3.2亿美元，收购一个合作方的全部权益。华润雪花与这个合作方在四川省拥有一家合资企业，旗下有14家啤酒厂。

The accessories of hawksbill and pearl; the rare birds of Cuiyu, peacocks, parrot, and white Xian; the odd beasts like rhinoceros; and items of Yixiang, good wood, fruits, the North Zeng silk, were exchanged South and North.

岭南的珠玑、玳瑁等饰物；翠羽、孔雀、能言鸟、白鹇等珍禽；犀象等奇兽；以及异香、美木、异果等物品，北方的缯帛等，往来于南岭南北。

Then again, subjecting a partially ionised layer to a further thunderstorm at a more northerly latitude could be sufficient to trigger propagation.

另外， 服从部份地被电离的层数对进一步雷暴在一个更加北方的纬度能是充足触发传播。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。