北方人

And as for Scallawags-- that 's you and me, my pet--we'll be lucky if we aren't spit upon.

至于投靠北方的人----我是说我和你，我的宝贝儿----要不是受到唾弃，就算走运了。

But as practically nothing is known of the fate of a large number of convents, especially those of the North, it is more than probable that during the different risings some were burnt and their inmates hanged.

但几乎没有人知道命运大批修道院，特别是那些北方，较有可能在不同risings一些烧焦，其犯人吊死。

It is rich in nutrient and is easily digested so you can't be fed with each and every single one of the various kinds. The porridges here in this restaurant are from all over China, be it porridges made on fast fire from the South, or the porridge made from mixed crops from the North. We also provide you with different types of porridges according to the change in seasons.

这里的粥集合了全国各地的口味，既有南方明火走的生滚粥类，也有北方的杂粮粥，种类多达20余种，并且根据时令的不同不断推出季节性的食品，例如在冬天喝一碗新鲜的山楂莲子粥，那简直是让人想起来就咽口水的事情。

When Columbus landed, several million people lived in the area between the far norths of North America to the end of land in South America.

当哥伦布登陆的时候，已经有几百万人生活在这个地方，从北美洲遥远的北方直到南美洲边缘。

There is growing recognition that the future of Iraq will not depend on the Kurds who've created a quasi-independent state in the mountains of the north.

有增加的承认伊拉克的未来将不仰赖库德人 who've 在北方的山中产生了类似-中立派州。

In order to arouse southerners'collective unconsciousness and deconstruct northern cultural hegemony, William Faulkner portrays a Yoknapatawpha mythical world, and uses"Southernness"extensively in his novels.

一方面，福克纳通过塑造约克纳帕塔法神话世界并且在作品中大量使用&南方性&来唤起南方人内心深处的集体无意识，以此来打破北方在南方的文化霸权。

Some turned violent. In the North, a political party was created to oppose the Civil War. Leaders of this peace party were called Copperheads. They got the name because they wore a copper penny showing the head of an Indian.

在北方，出现了一个新的政党，这个新政党反对内战，这个新政党的领导人被人称之为铜头蛇，这是因为他们戴了一件象征印第安人头型的铜币头饰。

To this must be added the Muscovites' swallowing up of the Muslim remnants of the Golden Horde and their expansion across the entire northern rim of the previously Muslim-controlled Kazakh steppe.

此外还必须一提的是俄罗斯人吞并了金帐汗牧区的残余穆斯林势力并扩张到曾经是穆斯林所控制的哈萨克大草原的北方边缘。

This also shows that the financial sense than southerners to the north edge.

这也可以看出，南方人的金融意识比北方要略胜一筹。

Many Southerners saw the new holiday as an attempt to impose Northern customs on them.

因为许多南方人认为这个新的节日是在试图将北方的风俗习惯强加给他们。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。