北方

I most wanted to the north, to enjoy the grassland and the snow..

C：我最想去的地方是到北方去看看，看看那边的草原，那边的雪。。。

Informal 'johnny' was applied as a nickname for Confederate soldiers by the Federal soldiers in the American Civil War; 'grayback' derived from their gray Confederate uniforms.

非正式；"约翰"是被北方联邦士兵用来戏称南方联盟士兵的绰号。

Julia was born on grazing land in the north.

朱丽亚出生在北方的牧场上。

There are four great lakes in the east of the country

在它的东部有4个大湖，也有很多其它的湖泊，特别是在北方。

There are five great lakes in the south, and there are many others, especially in the north.

这个国家的南部有五个大湖，还有许多别的湖泊，特别是在北方。

The butterflies that return south are the great-great grandchildren of the butterflies that left for the north.

这年秋天飞回南方的蝴蝶是这年春天飞回北方的蝴蝶的曾曾孙子。

The response of the Pentagon at the time was instructive. In late 2006, Lt. Gen. Joseph Inge, then-deputy commander of U.S. Northern Command, confirmed that Defense Secretary Donald Rumsfeld put the Ground-based Midcourse Defense system on full alert; interceptor crews at Fort Greely, Alaska, were in place to react to a possible launch; and Rumsfeld personally took part in training exercises meant to test the rules of engagement.

五角大楼在当时的反应是有启发意义的。2006 年底，时任美国北方副司令员的中将约瑟夫英证实，国防部长唐纳德拉姆斯菲尔德令陆基中途防御系统处于高度戒备；阿拉斯加格里利堡的拦截战斗机的队员们已经待命对可能的发射作出反应；而且拉姆斯菲尔德亲自参加了训练练习，旨在测试交战的规则。

" Most of them listed scallion to be the same as a leek or as Chinese green onion.

另外，这里的葱到底该如何译。中国南方人用的"小葱"和北方人用的"大葱"用英语如何区分呢？

China North Industries Corporation has completed development of its new LG3 40 mm automatic grenade launcher and is now marketing it globally.

中国的北方工业公司已经成功完成发展它的新式LG3 40毫米自动榴弹发射器并正在全球军火市场出售。

The QLZ87 (also known as Type 87) is the 35mm automatic grenade launcher developed by NORINCO in the late 1980s.

QLZ87式（也即是87型）在1980年后期由中国北方工业公司发展的一种35毫米自动枪榴弹发射器。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。