北方

Cluster analysis and principal component analysis on data of anthropometry from Asian populations showed that Asian populations could be divided into north populations and south populations.

人类学学报， 2000年 01期本文通过对亚洲群体体部测量资料的聚类分析与主成分分析，认为亚洲群体可分为北方类群与南方类群。

Thus the light saturation of Anthurium andreanum could be at considered 500 mol.L-1.m-2, s-1 , and therefore 30% overshadow net at noon of Spring and 60% at Summer in the north of china should be suitable.

认为安祖花的光饱和点在500μmol.m~(-2)。s~(-1)。以此为依据确定在我国北方春天中午可采用30％的遮荫网，夏天应采用60％的遮荫网。

It was now clear: Antietam was a northern victory. It was not a complete victory.

这一战很明显：安蒂特姆战役北方取得了胜利，但这并不是一场全面的胜利。

In its first years, the International Campaign developed primarily in the North -- in the countries which had been significant producers of antipersonnel landmines.

在最初几年里，国际禁雷运动主要是在北方——杀伤性地雷的主要生产国发展的。

The court's decision increased antislavery sentiment in the North and fed the fire that sparked the Civil War.

法院的判决让北方反奴的情绪更加高涨，同时也点燃了内战的战火。

Antislavery fallings were growing in the North in the 1830s.

antislavery fallings 被越来越多在北方，在1830年代。

In the 1850s, Douglass was involved with the Underground Railroad, the system set up by antislavery groups to bring runaway slaves to the North and Canada.

19世纪50年代，道格拉斯参与"地下铁道"，其为由各反奴隶制团组建立的一个体系，将逃跑的奴隶输送到北方和加拿大。

Apatosaurus was a huge, plant-eating Sauropod that wandered the vast plains of present-day North America during Late Jurassic times.

长颈龙是一种生长在后侏罗纪时期的大型的、草食性的蜥脚类动物，他活动在现在美国的北方。

The sheer presence of Rome midway along the Apennine peninsula now serves as a sturdy political shield from the continental powers to the north.

显而易见，位于亚平宁半岛中部的罗马现在提供了一个从欧洲大陆延伸到北方的坚定政治保护伞。

Above all this scenery of perfect human life, rose dome and bell-tower, burning with white alabaster and gold: beyond dome and bell-tower the slopes of mighty hills, hoary with olive; far in the north, above a purple sea of peaks of solemn Apennine(5), the clear, sharp- cloven Carrara mountains(6) sent up their steadfast flames of marble summit into amber sky; the great sea itself, scorching with expanse of light, stretching from their feet to the Gorgonian isles(7); and over all these, ever present, near or far--seen through the leaves of vine, or imaged with all its march of clouds in the Arno's stream,(8) or set with its depth of blue close against the golden hair and burning cheek of lady and knight,-- that untroubled and sacred sky, which was to all men, in those days of innocent faith, indeed the unquestioned abode of spirits, as the earth was of men; and which opened straight through its gates of cloud and veils of dew into the awfulness of the eternal world; a heaven in which every cloud that passed was literally the chariot of an angel and every ray of its Evening and Morning streamed from the throne of God.

在这一片人世间完美无缺的景色之上，高耸着发出白雪花石膏和黄金的辉煌光芒的圆拱屋顶和钟楼，在拱顶和钟楼的后面是雄伟的山脉，山上长满了灰色的油橄榄树，遥远的北方，在威严的亚平宁山脉紫色的群峰之上，轮廓分明的卡拉拉山把永恒不变的火焰似的大理石山顶插入琥珀色的天空，光芒夺目的浩瀚大海从山脚下一直延伸到戈尔高尼群岛，而在这一切之上，无论是透过葡萄叶丛所见到的，还是阿尔诺河上伴着飘忽的云影所反映出来的，还是同贵妇人和骑士的金色头发和红润面颊相映衬的，是一片蔚蓝的天空，无远弗届，无时不在，宁静而庄严。在那信仰单纯的年月里，对所有的人来说，那苍天无容置疑地是神仙的住所，就象地球是人的住所一样。穿过云端的大门，透过露珠的纱幕，一直通向令人敬畏的永恒世界--那就是天国，在那儿朵朵飘过的云彩实际上都是天使的战车，晨曦和晚霞的每缕光芒都来自上帝的宝座。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。