北方

And anatomically modern humans migrated north some 50,000 years ago.

而解剖学上的现代人类则于大约50万年前移居北方。

Otherwise Beijing and many other cities in Northern China will into a terrible place to live in.

不然，北京和中国北方的其他城市就会变为居住环境很差的地方。

Thereafter the empire was restored by a new king, Jayavarman VII, who established a new capital and state temple (Angkor Thom and Bayon respectively) a few kilometres to the north.

其后一位新国王，阇耶跋摩七世重建了这个帝国，他建立了新的国都和国寺，距北方些许公里。

Ethnic and cultural differences between the Muslim north and the mainly Christian and animist south have remained deep in the 53 years since Sudan's independence from British colonial rule.

北方的穆斯林集团和南方主要的基督教和泛灵论集团之间的种族和文化差异自苏丹从英国殖民统治之下独立开始已经根深蒂固地存在了53年。

The prospect of gaining a new country, South Sudan, raised hopes of an end to Sudan's civil war between the predominantly Muslim north and the Christian and animist south, which lasted on and off for the best part of 50 years.

在划分两方领土分界线时，北方拒绝合作，而这些分界线直接影响着南方石油储藏量的所有权。这就使双方产生了不信任。

The 27m or so northerners, mostly Arab and Muslim, are deeply reluctant to share power with the 8m or so southerners, who are black, Christian and animist.

北方苏丹有二千七百左右的人口，大部分都是阿拉伯人与穆斯林信徒，他们非常不乐意与八百万左右且混杂着黑人、基督教徒与万物有灵论者的南方人分享国家权力。

But ethnic and religious tensions in the country's central " Middle Belt " run deep, rooted in resentment from indigenous minority groups, mostly Christian or animist, toward migrants and settlers from the Hausa-speaking Muslim north.

但尼日利亚本地的少数民族，主要是基督徒或者万物有灵论者，对于来自尼日利亚北方讲豪萨语的穆斯林移民和定居者的怨恨则日益加深，这是尼日利亚中部中间地带的种族和宗教紧张局势日益加剧，最终导致了这次冲突和骚乱的发生。

But ethnic and religious tensions in the country's central "Middle Belt" run deep, rooted in resentment from indigenous minority groups, mostly Christian or animist, toward migrants and settlers from the Ha目前世界上最强大的国家-speaking Muslim north.

但尼日利亚当地的少数人的共同体，主如果基督徒或万物有灵论者，对来自尼日利亚北方讲豪萨语的伊斯兰信徒移民以及假寓者的怨恨则一天比一天加大深度，这是尼日利亚中部中间地带的人种以及宗教严重局势一天比一天加剧，最终引起了此次冲突以及扰攘的发生。

At mid-northern latitudes, Antares sets shortly after nightfall at this time of year.

在中北纬度每年这个时候，心大星在日暮后很快就落下了，在更北方会落得更快。

Maize ; northern anthracnose ; biological characteristics ; resistance

玉米；北方炭疽病；生物学特性；抗病性

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。