北安普敦

The fast Northamptonshire track has recently favoured Ferrari, but McLaren have been happy all season with their MP4-23's behaviour in high-speed corners and, following last week's test of new aerodynamic parts - notably a new front wing - specifically for this race, Hamilton was even happier after lapping in 1m 19.1s.

近年来这条快速的北安普敦郡赛道更亲睐FERRARI，但是这个赛季至今MP4-23在高速弯角的表现令MC非常愉悦，而且上周试车中出现的新空动部件-值得注意的是新的前翼-是专门为这场比赛设计的。

On Thursday, the Ech2o will make a shorter journey to try to break the world fuel efficiency record. Jack Dex, 13, of Southam College, Warwickshire, will drive the prototype at the Shell Eco Marathon at Rockingham Raceway, near Corby, Northamptonshire.

7月7日，Ech2o将参加在北安普敦郡科比附近的罗金厄姆赛道举行的壳牌环保汽车马拉松赛，并试图在本次赛事中打破汽车燃料使用效率的世界记录。

A village of central England near Northampton. Nearby on June14,1645, Oliver Cromwell's Parliamentarian forces decisively defeated Royalist troops led by Charles I and Prince ''.'Rupert'.''.

内斯比英国中部靠近北安普敦的一个小村庄。1645年7月14日，奥利弗·克伦威尔率领的议会武装在内斯比附近决定性地击败了由查理一世和鲁伯特王子率领的皇家军队

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。