北半球

Palaeontologists have a name for the sudden cooling of the climate of the northern hemisphere that started right then and lasted for over a thousand years.

古生物学家将从那时开始并持续了超过一千年的北半球的气候称为新仙女木期。

Just as the spring equinox in the northern hemisphere is currently in the constellation of Pisces, so the winter solstice is currently in the constellation of Sagittarius, which happens to be the constellation intersected by the galactic equator.

就像是在北半球春分目前在双鱼座的星座，因此，冬至是目前在射手座的，恰好是在银道相交的星座星座。

The results obtained revealed that:(1) the Pacific yellowfin has larger ring-radii as well as scale size than the Indian Yellowfin;(2) the specimens from the western Indian have larger value in scale size and ring-radii than those from eastern Indian;(3) there is a significant difference in the estimated growth curves between male and female for the Pacific specimens, but not for the Indian specimens; and (4) it is convinced that there are two yellowfin groups in the Indian Ocean, viz., one concentrates in the western Indian and the other densely distributes in the waters around Sunda Islands and Banda Sea; intermingling of these two groups is supposed to be occurred around 100°E in the season of northern summer.

3李氏现象在太平洋和印度洋都很显著。(4)年轮每年形成二次，时间为2～4月及8～10月。(5)有关成长的parameters如下：太平洋K=0.386 L=174.9 t0=0.05 东印度洋 K=0.278 L=212.7 t0=-0.19 中印度洋 K=0.290 L=215.6 t0=-0.01 西印度洋 K=0.349 L=191.1 t0=0.06 (6)由钓获率的分布、体长组成和其他生物学资料及以往之结果加以综合分析，显示印度洋的黄鳍鲔可分为东、西两个族羣，一为以班达海和小巽他羣岛附近海域为中心的东方羣，另一则以西部印度洋赤道流域为中心的西方羣。此两羣在100°E附近发生混合交流。当北半球的夏天时，此混合交流的现象较为显著。

The season of the year between summer and winter, lasting from the autumnal equinox to the winter solstice and from September to December in the Northern Hemisphere; fall.

秋季指一年中介于夏季和冬季之间的一个季节，自秋分起到冬至止，在北半球是九月至十二月；秋天

In a creative wine industry first, Woodbridge bottles and releases Gold twice a year: The wine released in July is made from Southern Hemisphere grapes, while the wine released in November comes from Northern Hemisphere grapes.

开创葡萄酒业的历史，伍德布里奇每年酿造金装葡萄酒两次：七月分的用南半球的葡萄酿制，而十一月份的用来自北半球的葡萄酿制。

All above show the significant contribution of eastern Asia STE to global STE.

因此东亚地区的STE对整个北半球的STE贡献很大。

This study investigates that the relationship between variations of sea ice in the Ross Sea and Weddell Sea and the synoptic variations during summer in China using Northern Hemisphere monthly mean 500 hPa and 100 hPa geopotential and rainfall and temperature data at 160 stations in China.

本文利用Hadley中心提供的1968年1月-2002年12月全球海冰密集度格点资料，结合中央气象台的北半球500hPa、100hPa高度场资料以及中国160站降水、温度资料，利用诊断分析方法，分别对南极Ross海区和Weddell海区海冰与我国夏季天气的关系进行了研究。

It is the only penguin to cross the Northern Hemisphere which means they live more north than any other warm weather penguin.

它们是唯一涉足北半球的企鹅，表示它们比任何企鹅生活的地方都要更北。

Take heart. We in the northern half of the globe have a less renowned, but a larger Northern Cross asterism our skies.

振作一下，虽然我们住的北半球上空的北十字并不那么出名，但北十字星群阵容却十分你可观。

To celebrate the equinox, consider this scenic view of the setting Sun from the island of Naxos in the Aegean Sea.

当然咯，北半球白天会长起来，太阳越来越高，向夏天的太阳高点逐步移动。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。