北半球

Backpackers are trading snow for sunburn, swimming and dancing at the popular holiday spot in Sydney's eastern suburbs.

背包客选择离开北半球的冰天雪地，到雪梨东部近郊这个热门度假景点享受日光浴、游泳和跳舞。

Or maybe it's because gray wolves are the planet's most widespread large land mammals after humans and their livestock and—in the Northern Hemisphere—have long been our most direct competitors for meat.

又或许因为灰狼是这个星球上分布最广泛的、与人类和他们的家畜相邻而生的大型陆生哺乳动物，尤其是在北半球，它历来就是人类肉食品最直接的争夺者。

For those of us in the Northern Hemisphere, the destination for winter warmth is second to none.

对于北半球的我们来说，那里温暖的冬季绝对是独一无二的。

This of course depends on where in the northern hemisphere you are during this time.

当然，这得取决於此时你在北半球的位置。

For those of us in the Northern Hemisphere, the destination for winter warmth is second to none.

对于居住在北半球的我们来讲，去那里享受冬季的温暖是找不到比它更好的地方了。

This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere.

这是因为，当地球旋转时，在北半球，空气被拉到的右边，而在南半球，空气被拉到左边。

January and February are the coldest time of the year for people in the northern hemisphere.

1月和2月是北半球人们一年中最冷的时候。

This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere.

这是因为当地球旋转时，大气在北半球被推向右边。

This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere.

这是因为当地球旋转时，在北半球空气被拉向右面。

This is because as Earth turns, air is pulled to the right in the northern hemisphere.

这是因为随着地球的自转，在北半球气流偏向右边。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。