北半球

It is for this reason that we host our annual events in the height of the summer and fall solstices in the northern hemisphere as this is when energy is peak for such endeavors and global healing work.

正因为这个原因，在北半球，我们在夏至和秋分时处理我们的年度事件，因为这时对此类努力和全球疗愈工作而言能量处于顶峰期。

From year to year, there is always some variability in the equinoxes and solstices because of the way Earth's changing tilt matches up with its orbit around the sun.

这就是一年四季如何影响气候的原因--在大概6月左右的至点，北极朝向太阳一边，因此北半球享受着夏季的温暖。

It is for this reason that we host our annual events in the height of the summer and fall solstices in the northern hemisphere as this is when energy is peak for such endeavors and global healing work.

正因为这个原因，在北半球，我们在夏至和秋分时处理我们的年度件，因为这时对此类努力和全球疗愈工作而言能量处于顶峰期。

The very first time you fail to spin the five skeins, next day your head will be cut off

这种旋暴风在北半球是作逆时针方向旋转。

Any of a group of hybrid garden primroses having clusters of variously colored flowers.

樱草花属的双子叶植物科带有整齐的花；广泛分布在北半球。

The authors find coupling mechanism of momentum of nutations between solar and earth. It is caused by solar radiation, earth's rotation and revolution, angle between ecliptic and equator, irregularity of oceans and continents between northen hemisphere and southen hemisphere and layer structure of earth's core.

作者发现：太阳辐射，地球自转与公转，黄、赤交角的存在，陆地和海洋在地球表面南、北半球的不规则、不对称地理分布，及地球内部因〖ZZ〗形成的分层结构，构成了一套天然的能使地球产生自由章动的日、地间动量相耦合的物理机制。

This article reviews the progress achieved in the recent two decade in studies on Rossby waves, particularly on two families of Rossby waves——baroclinic Rossby waves and quasi-stationary planetary waves.

该文介绍了北半球中纬度地区的两类重要Rossby波——斜压不稳定波和准定常行星波，在最近20余年来取得的一些重要研究进展。

Type locality: northern San Luís Potosí, Mexico, 1700 metres above sea level.

生长地区：北半球的圣路易斯波托西州，墨西哥，海拔1700米的地方。

This was not surprising, sinceLincoln Island, probably situated between the thirty-fifth and fortiethparallel, would be subject, in the Southern Hemisphere, to the same climateas Sicily or Greece in the Northern Hemisphere.

这并不奇怪，因为林肯岛大致在南纬35度与40度之间，它的气候正和北半球的西西里岛和希腊一样。

Planet X is slightly to the right of the Sun in the line of view from the northern hemisphere.

从地球的北半球看去，行星X略微在太阳的右侧。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。