北半球

Studies suggest an ice-free Arctic could result not only in a stormier North Pole region, but could also affect weather patterns throughout the entire Northern Hemisphere.

有研究表明，没有冰层覆盖的北极不仅会使这一地区变得多风暴，也会影响整个北半球的气候模式。

The pile-up is in what was the former northern hemisphere, and the compression of the Pacific is creating resistance as plates are subducted under the Americas and Japan explodes and Indonesia crumbles.

在原来是北半球的地方发生了碰撞事件，太平洋板块的东端被挤入美洲板块下面时，太平洋的压缩产生了阻力，日本爆炸了，印尼被挤碎。

The pile-up is in what was the former northern hemisphere, and the compression of the Pacific is creating resistance as plates are subducted under the Americas and Japan explodes and Indonesia crumbles.

先前的北半球陆地将堆积，由于美洲下面的板块压缩，太平洋收缩造成了阻力，日本爆炸，印度尼西亚碎裂了。

It seems to be completed throngh the influence of the marine anomaly heat transfer from Equatorial Eastern Pacific on the Hadley circulation and the westerlies in No...

同时指出，这种影响可能是通过赤道东太平洋海洋对大气的异常加热、对北半球冬季Hadley环流和中纬度西风环流型的影响来实现的。

Some sail south to the Southern Hemisphere for the winter months and then sail back to the Northern Hemisphere for the summer months, while other cruise ships sail cross the Atlantic or Pacific Oceans to "reposition" themselves in warmer weather.

一些帆南南半球的冬季，然后帆回到北半球的夏季，而其他游船开航跨大西洋或太平洋的&复位&本身在天气回暖。

Evergreen or deciduous berry-bearing shrubs of northern hemisphere: cranberries; blueberries.

北半球常绿或落叶性灌木的一个属，浆果；蔓越桔；蓝莓。

The species Pica pica, the black-billed magpie, is widespread in the Northern Hemisphere.

喜鹊，即黑喙喜鹊，广泛分布于北半球有斑点的；满是斑点的

The species Pica pica, the black-billed magpie, is widespread in the Northern Hemisphere.

喜鹊，即黑喙喜鹊，广泛分布于北半球

Incidentally, Sirius is called the Dog Star, since it's the most prominent star in the constellation Canis Major, and it becomes visible in the Northern hemisphere only during a certain span of time in the summer, which is why we call that period the "dog days of summer".

偶然地， Sirius称天狼星，因为它是多数在星座大犬星座的prominent星和它成为在仅北半球的visible在期间某一间距 time在夏天，是我们为什么称那个期间&酷热期 of夏天&。

With its varied nations of color, this tree seemed to become a globe, embracing in its broad branches all seasons and continents: the spring and summer of the Southern Hemisphere in the light and dark greens, the autumn and winter of the Northern in the blazing yellows and bare branches.

这棵树上充满了各种颜色，看起来就像一个球，它的枝桠上伸展的叶片就像一年中的四个季节：南半球上深深浅浅的绿色代表了初春和盛夏，北半球的耀眼的黄色和光秃的树枝代表了深秋和隆冬。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。