北冰洋

A strait connecting the Bering Sea to the Arctic Ocean.

连接白令海和北冰洋的一个海峡。

A narrow stretch of water separating Alaska from Siberia and connecting the Arctic Ocean with the Bering Sea.

白令海峡：一条分开阿拉斯加和西伯利亚并把北冰洋和白令海连接起来的狭窄水路。

Here you have an animal that is supposed to live in the Pacific and because the ice in the Arctic is melting, it managed to get through this corridor near the Bering Strait,' he said.

"这头栖息地在太平洋的生物有可能是在北冰洋中的冰雪融化时，通过白令海峡的，"他说。

After surveying the west coast of North America from Oregan through Bering Strait and into the Arctic Ocean.

他穿过白令海峡进入北冰洋，测量出来自奥雷冈的北美西部海岸线。

Here you have an animal that is supposed to live in the Pacific and because the ice in the Arctic is melting,刜 it managed to get through this corridor near the Bering Strait,刣' he said.

"这头栖息地在太平洋的生物有可能是在北冰洋中的冰雪融化时，凬通过白令海峡的，凗"他说。刑

It can slice through the hull of a ship like a knife through butter and it persists in the passage's waters despite unprecedented warming in the Arctic Ocean, thwarting shippers in search of a shortcut between Europe and Asia.

即使北冰洋正遭遇前所未有的暖流，这些冰层仍在航道的水中终年不化，阻挡着跑船的商人们在欧洲和亚洲之间寻找捷径。

Arctic Ocean sea biological resources B less, but the Nordic waters rich in fish resources, such as cod classes, herring, capelin, horse mackerel, flounder, etc., in the coastal islands and ice on the Arctic habitat for unique polar bears, walrus, seals, Arctic foxes and so on.

北冰洋的海B洋生物资源较少，但北欧海域鱼类资源丰富，如鳕类、鲱、毛鳞鱼、竹筴鱼、鲽等，在沿岸岛屿和浮冰上栖息着北极特有的北极熊、海象、海豹、北极狐等。

The Chinese Arctic Research Expedition 1999 made an ozone observation program possible over the Chukchi Sea in the Arctic Ocean.

中国北极科学探测1999在北冰洋楚可奇海域成功的进行了大气臭氧观测。

The Chukchi Sea is one of the marginal seas in the Arctic Ocean, where the sea ice cover varies seasonally.

楚科奇海是北冰洋的陆架海，中部凸起的Herald浅滩对海水流动和海冰融化过程有显著影响。

The distinction of being the first American Regiment to circumnavigate the globe is indicated at the base of the shield by a globe and two steamships.

底下的图案：一圈包围北冰洋的经纬线和左右两艘船代表了他们的驻地阿拉斯加。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。