北冰洋

As the fur-bearing population gave out in one place,the Russians moved east and north, following the streams and portagesof the rivers that flowed to the Arctic Ocean.

随着一处的居民被搜刮干净，他们就继续在流向北冰洋河流间的土地上，沿着溪流，朝东北方向移动。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的注视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的凝视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, Alaska, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在阿拉斯加巴娄岬角附近的北冰洋边上，几个爱斯基摩人正在紧盯着浮冰之间的一片狭窄的蓝色水面，那里有一个巨大的海洋动物在向他们一点点游来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸的Point Barrow，几个穿着皮衣的爱斯基摩人专注的凝视着大块浮冰间狭窄的蓝色海面，一个巨大的海洋生物从哪儿游了过来。

On the edge of the Arctic Ocean at Point Barrow, several fur-clad Eskimos gaze intently at a narrow area of blue water between the ice floes where a great creature of the sea comes closer and closer.

在北冰洋沿岸之Point Barrow，几个穿着皮衣之爱斯基摩人专注之凝视着大块浮冰间狭窄之蓝色海面，一个巨大之海洋生物从哪儿游了过来。

Satellite images show an ice bridge that held a huge Antarctic ice shelf in place recently broke apart.

卫星图片显示支撑着巨大北冰洋的冰盖的边缘最近已经破裂。

Life in Color: Blue Ice, seen from below, covers the surface of the Arctic's Beaufort Sea.

意译：生活的色彩：蓝色。冰，知道来自下面，覆盖了北冰洋的鲍特海。

Photo shot on assignment for, but not published in,"Exploring a 140-Year-Old Ship Under Arctic Ice," July 1983, National Geographic magazine

图片专为《国家地理杂志》1983年7月号的&探索一艘沉没在北冰洋140年的船&而拍摄，未刊发。

Another is the Labrador Current - cold water coming down from the Arctic.

另一条叫拉布拉多湾流——来自于北冰洋的寒水流。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。