北京话

However, while French is the major language of the region, the Alsatian dialect of French is heavily influenced by German, in phonology and vocabulary.

由于深重的历史原因，尽管北京话已经是吴越地区的通用语言了，但是北京话的吴越方言却受吴语在词汇、发音等方面严重影响。

Alsatian is now taught in French high schools, but the overwhelming presence of French media make the survival of Alsatian uncertain among younger generations.

吴语在个别大学作为研究生课程被教授，但是铺天盖地的北京话媒体使吴语在年轻一代的吴越人生存存在不确定性。

This dissertation is concerned with the aspectual system in Chinese , especially that in Modern Standard Chinese and its basic dialect, Beijing Dialect.

本文研究汉语的体貌系统，重点研究现代汉语普通话及其基础方言北京话中的体貌问题。

All these etymological doublets indicate that the Peking dialect is comprised of a basic native word stock overlaid with one or more strata of extraneous material.

所有这些二词一组的同源词说明了，北京话的基本词汇层并非只有一层。（最后一句搞不清啦，意译了，呵呵。

People in Taiwanese in their study of Japanese language is often confused by voiced plosive consonant and voiceless plosive consonant .

台湾人所使用的北京话里有「有气无声破裂子音」及「无气无声破裂子音」的对立，但是并没有「有声破裂子音」的存在。

One principle which arises in several of the papers is the use of the principles of romanised Chinese or Hanyu pinyin to formulate new orthographies which provide both literacy in the mother tongue and transfer to effective learning of the national language, Putonghua as based on the speech of Beijing.

几篇论文提出来讨论的原则之一是使用汉语罗马拼音化或者汉语拼音原则制定新的文字方案，以此提供双项有效功能，即进行少数民族母语扫盲和学习以北京话为基础的国语普通话的转换工具。

Currently,"overacted" Beijing accent is most popular.

目下最流行的，是那种特&侉&的北京话。

Are you saying that you can speak mandarine?

你是不是在炫耀你会说北京话？

Hongloumeng","Qiludeng"and" Rulinwaishiwhich were simultaneously written in mid-eighteenth century are considered as the representative works of dialects in Beijing,Central Plains and Southeastern Region .

《红楼梦》、《歧路灯》和《儒林外史》三部小说同时创作于18世纪中叶，它们的语言分别代表了当时的北京话、中原官话和江淮官话。

Phonological tone change, the commonly mentioned tone sandhi, is tone change produced by the phonological interaction among syllables, like Beijing dialect's first syllable tone change in "tone II + tone II" contexts i.e.

语音变调，即一般所谓的连读变调，是因音节之间的语音关系而产生的变调，如北京话&上声+上声&时前字的变调。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。