北京的

It's Beijing's hippest and most expensive Japanese restaurant.

这是北京的hippest和最昂贵的日本料理。

Eve is in Taiyuan - be carried by one Shanxi the van of the city traces remaining part on the freeway of Beijing, automobile body hop protected column to fly 5 meters of deep trench.

前日在太原-北京的高速公路上被一山西运城的货车追尾，车身跃过护栏飞下了5米深沟。

Beijing's Fund, a fund manager slightly in cheek: five Three combined Illite only worth a!

北京的，在脸颊略有基金经理基金：五只值3伊利为行业的领先地位！

Jawboning is directly to the limit in residential prices below market rates, the surface, the government has not completed the money to consumers, but buyers have actually been price subsidies; Jawboning the proportion of the supply should be controlled below 15%, mainly middle-income groups and the face of lower-middle-income groups At present, only some cities trying to jawboning the building, with the greatest intensity of Beijing: 2003 will be launched 15 million square meters.

限价房是直接把住宅售价限制在低于市场水平，表面看起来，政府并没有补钱给消费者，但购房者却实际上得到了价格补贴；限价房所占的供应比重应控制在15%以下，主要面对中等收入群体和中等偏下收入群体，目前只有部分城市在尝试限价房建设，其中以北京的力度最大：三年内将推出1500万平米。

But Hong Kong's leader is chosen by a panel stacked with Beijing loyalists.

但香港的特首则是被忠于北京的特别小组选出。

Even a love of talking unites mandarins from Beijing and Eurocrats from Brussels.

甚至对于会谈的钟爱也将北京的大员们和布鲁塞尔那些欧盟官员联结在一起。

I went to Ningbo to take part in "2007 fly to Beijing "plane model match last year. I gained a good grade.

我去年去宁波参加了2007飞向北京的航天模型比赛，我获得了很好的成绩，所以我感到很快了。

This 'little emperor' is very different from his pampered namesakes back in Beijing.

而这位&小皇帝&与北京的那些吃得过胖的同名者可不一样。

The shops of London are as well furnished as thoese of Pekin.

伦敦的店铺与北京的一样，布局非常优雅。

The consumption Beijing is concerned with is that of the Chinese, not westerners.

北京的消费关注的是中国，而不是西方。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。