北京的

It is the first cineplex in Beijing which launched complete internet ticketing system. Beijing cineplex -goers can enjoy the convenient experience of internet booking.

影城是京城首家推出完全网络购票系统，北京的观众可以体验网络购票所带来的便利。

For my first year in Beijing, I lived in a basement. The wall was made of clapboard.

在北京的第一年，我住在地下室，墙是用隔板做的。

Clarke Energy has recently established it's first office in Beijing, China.

克拉克能源最近成立了它在中国的第一个位于北京的办公室，。

Now, the four-level clepsydra of the Yuan (1271-1368 AD) and Qing (1644-1911 AD) dynasties are preserved respectively in the Museum of Chinese History and the Palace Museum in Beijing.

现在，在北京的中国历史博物馆和故宫博物院里还分别保存著元代和清代的四级漏壶，供人们参观。

Unfortunately, the old name of Beijing's four special technique, like Cloisonne painting mixed market.

令人遗憾的是，与老北京的四大名特工艺一样，景泰蓝工艺画市场也良莠不齐。

The weather in Beijing is colder than that in Shanghai .

北京的天气比上海的冷。

The weather in Beijing is much colder than that in Shanghai.

北京的天气比上海的冷得多。

The weather in Beijing is a lot colder than that in Shanghai.

北京的天气比上海的冷多了。

The weather of Beijing is colder than that of Nanjing.

北京的天气比南京的冷。

But whether Beijing's big coming-out party will be spoiled by the city's notoriously foul air is still a question.

但是北京的大餐是否会因它的环境问题而被掠夺，这仍然是一个大问题。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。