北京的

They all will depend in large measure to promote the Beijing real estate consumption pattern of the cascade.

他们都将在很大程度上取决于以促进北京的房地产消费模式的级联。

All this will depend in large measure to promote the Beijing real estate consumption pattern of the cascade.

所有这一切都将在很大程度上取决于以促进北京的房地产消费模式的级联。

However, the unrest in Tibet continued to cast a shadow over the Beijing Games.

然而在西藏的不安却给北京的运动会洒下了一片阴影。

The will be north-south central axis of Beijing sides extension of the Olympic Park connecting North and South-South, the five broad areas.

本报讯 北京的中轴线将向南北两侧延伸，连接北起奥林匹克公园，南至南五环外的广阔地区。

The centrepiece of the festivities will be a huge military parade through Beijing on Thursday October 1st.

此次庆典中最引人注目的部分将是十月一号星期四穿越北京的庞大军队游行。

We learned of5 your company through the Chamber of Commerce and Industry in Beijing.

我们是从北京的工商业联合会得知你们公司的。

Due to the urgency of this operation, 798 Red T Space and Songzhuang artists have helped to organize a charity sale event for them.

刘铮、张慧夫妇是居住在北京的自由画家，他们的儿子张中咸今年刚刚两岁，由于身患重症，急需赴美国进行手术治疗。

Beijing airport records about 100 non- commercial charter flight movements a month, about twice the frequency in Tokyo.

北京的机场一个月有大约100次非民航包机活动，次数约为东京的两倍。

Beijing's subway lines generally follow the checkerboard layout of the city.

北京的地铁线路一般按照棋盘布局的城市。

B:Yes, this is Peter Chen from Beijing.

好的，我是北京的彼得·陈。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。