北京的

Legendary bluesman Charlie Musselwhite , with the the fabulous Alex Wilson Band, set to rock Yugongyishan on Feb 1st with Beijing's own Black Cat Bone opening the show.

Charlie Musselwhite传奇老牌白人蓝调口琴先锋，2月1日将跟随绝妙的Alex Wilson乐队一起，和北京的黑猫骨乐队在愚公移山带来精彩演出。

By tomorrow evening vendors will no doubt be selling $1 bootleg copies of it on Beijing's streets.

到了明天晚上，毫无疑问，在北京的路边将会有一美元的拷贝在卖。

And my cousin works in one of those branch offices in Beijing.

我的表兄在北京的一家分公司工作。

After I had my breakfast, I went to the city center of Beijing.

在我吃了我的早餐之后，我去北京的市中心。

View, rate hike impact on Beijing's property market is already a "bubbling."

认为，加息的影响，北京的房地产市场已经是一个"泡沫"。

In any event, negotiations between Washington and Beijing will have to be on the top burner.

在任何事件上，华盛顿和北京的谈判将必须最高的事务。

The burgeoning / sprouting demand bolsters up / buttresses Beijing's real estate market.

不断增长的需求支撑起了北京的房地产市场。

Yu was caught in a bystreet by Dalian letters and calls bureau Beijing office team and Jinzhou People's Court who warned him from appealing for higher authorities.

第一次是在今年1月28日，于长仁在北京的一个胡同口被大连市驻京信访工作组和金州区人民法院的人截住了，警告他不要上访。

Refuge: Campaigner Hu Yuan, 80, with some of the 250 cats she has taken in at her Beijing home

收容所：运动胡元， 80 ，与部分的250只猫，她已在在她在北京的家

But the reaction in Beijing does not suggest much inclination to capitulate to demands from activists.

北京的反应表明，他们没有打算屈尊满足组织者们的要求。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。