北京的

Yes. I want to make a reservation on Flight 777 departing from Beijing on August 30th.

是的，我想订一张8月30日飞往北京的777航班的机票。

US Secretary of State Hillary Clinton gestures at a press conference in Beijing, China.

美国国务卿希拉里克林顿在北京的一个手势新闻发布会上，中国。

I often picture myself living in Beijing.

我经常想象自己是生活在北京的。

I'm very interested in traditional quadrangles in Beijing .

我对北京的四合院非常感兴趣。

That's why Hoffman, the elder statesman of the team, was quick to volunteer to go on the trip, instead of remaining behind in Arizona.

这就是为什么Hoffman争着要来北京的原因。

Even so, Beijing is still in no hurry to ship wholesalers ...

即便如此，北京的批发商依旧不急于出货。。。。

It is also responsible for arrangement of Canary Islands' Government and civil groups' reception and tourism in Beijing.

负责加纳利亚群岛政府和民间团体在中国北京的接待和旅游工作。

He was Beijing's four hundred .

他是北京的名流。

Have you visited the Imperial Palace in Beijing ?

你参观过北京的&故宫&吗？

But in Katmandu, Nepal, hundreds of Tibetan exiles demonstrated outside the Chinese embassy, demanding an end to what they say is Beijing's brutal rule.

在加德满都，尼泊尔，数百名西藏流亡者在中国驻美使馆外，要求结束他们说是北京的残暴统治。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。