北京的

Why are we speculating that they are taking bribes from Beijing,etc.

为什麼我们要揣测它受到了北京的贿赂等等。

Why are we speculating that they are taking bribes from Beijing,etc.

为什么我们要揣测它受到了北京的贿赂等等。

It may not only be too tasteless for Beijing's censors. It's probably too democratic.

对北京的调查而言，那不仅意味着&毫无格调&，也很可能&太过民主&。

He cherishes the memory of those days in Beijing.

他怀念那一段在北京的日子。

It had the backing of the local district government, but contravened Beijing's historical preservation plans, which had called for Qianmen to be protected.

虽然当地政府支持这个项目，但它不符合北京的历史文化保护计划，根据这项计划，前门地区属于保护范围。

His take-off from the UK to Beijing was delayed on Thursday when a plane crash-landed at London's Heathrow.

由于星期二一架飞机在伦敦机场坠毁布朗从英国起飞到北京的飞机被耽搁了。

As Beijing develops, old structures are demolished to make way for the new.

随着北京的发展，老建筑被拆除，从而为新建筑让路。

On Feburary 12, shi Yuzhu divulges the net that has had Beijing swims again group of research and development added this plan formally.

在2月12日，史玉柱又透露已经有北京的网游研发团队正式加入了该计划。

Beijing market have college dormitories, but there are still many issues outstanding development.

北京的大学生公寓市场已经有了，但开发中还有许多问题悬而未决。

This paper examines Beijing's policy towards Taiwan in recent years.

本文旨在探讨北京的对台政策。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。