北京的

You think there's more taxis in Beijing than London?

你认为北京的出租车比伦敦还多？

A : One thing I like about Beijing is the number of taxis here.

到处都是出租车是我很喜欢北京的一点。

I've come to make ure that your tay i eijing i a leasant one.

我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

Tay in Beijing is a pleasant one.

我特地为你们安排使你们在北京的逗留愉快。

Yes. And I've been invited to teach at a teachers' college in Beijing.

旅客：是的，我应邀在北京的一所师范学院教书。

Beijing traffic is even worse than Tehran's.

北京的交通比德黑兰还差。

This is the Temple Fair during the spring festival.

这是北京的春节庙会。

To enable the States athletes in Beijing brought back a beautiful impression, a temporary post office also provides "instant photographs" equipment.

为了让各国健儿把在北京的美好印象带回去，临时邮局还提供一套"即时拍照"设备。

B: Next flight for Beijing is leaving at ten thirty.

下一班去北京的客机将在10：30起飞。

Next flight for Beijing is leaving at ten thirty.

下一班去北京的客机将在10：30 起飞。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。