北京的

So the reason for my coming to Beijing during the SARS crisis was that I want to talk to people.

所以我在非典时期来北京的主要原因是我想和他们交谈。

Do you have schoolmate's home at beijing?

你们班有家在北京的人吗？

Old grandma left a small scrip only,"Cheer Sichuan, the old friend of Beijing "!!

老奶奶只留了一个小纸条，"加油四川，北京的大朋友"！！

"when I received the admission notice for a second-degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes."

"我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知时，我真感动得热泪盈眶了。"

When I received the admission notice for a second-degree course at a prestigious university in Beijing, the national capital, tears welled up in my eyes.

我还考上了首都北京的一家名牌大学读第二学位。当我接到通知书时我真感动得热泪盈眶了。

"Second-rate" to the Beijing real estate market what?

"二次加息"对北京的房地产市场究竟有何影响？

The sedan chair was one of the traditional vehicles in ancient Beijing.

轿子也是老北京的传统交通工具之一。

And elsewhere in Beijing, there's a good news for senior citizens.

对于住在北京的老年市民，还有一个好消息。

On Sep 25, I was in my Hotel in Beijing.

25日，我在北京的酒店里。

Shortly before the turn of the century, we built Beijing's first power plant.

临近19世纪末，我们建造了北京的第一家发电厂。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。