北京的

A: That's sounds ideal.and the return flight to Beijing is on Sunday.

听起来非常理想，而且回北京的航班是周日。

I'm here for flight 514 returning to Beijing but the board shows there is a delay.

我要乘坐去北京的514号航班。信息牌显示航班

That's so tiring. If you take my rickshaw, I'll tell you lots of stories about old Beijing.

那多累啊，我带您逛，还可以给您讲很多老北京的故事呢。

That's so tiring. If you take my rickshaw, I'll tell you many stories about old Beijing.

那多累啊，我带您逛，还可以给您讲很多老北京的故事呢。

The world was appalled by Beijing's singing ring-in.

世界被北京的假唱震惊。

When Western leaders visit Moscow, Riyadh or Beijing, they merely mumble about human rights.

当西方领导人访问莫斯科，利雅得或者北京的时候，他们仅仅对人权含糊其辞。

Sachet QINGYANG are in Beijing, the only business unit directly.

是庆阳香包在北京的直接唯一营业单位。

First started abroad, the art of sand painting is finding a home in China.

然而，北京的苏大宝则证明了一件事：美丽，可以是由世间万物构成。

I don't like the spring of Beijing. It's too sandy.

我不喜欢北京的春天，沙尘太多了。

E.g. I don't like the spring of Beijing. It's too sandy.

我不喜欢北京的春天，沙太多了。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。