北京烤鸭

Peking Duck is always served in well-cut slices.

北京烤鸭通常是切成薄片食用的。

Beijing Roast Duck is regarded as one of the most delicious dishes among Chi, nese cuisines.

北京烤鸭是中餐中最美味的菜肴之一。

But here in Shanghai, officials and businessmen, their mouths full of food and curses for both the Communists and Chiang Kai-shek, were eating five bowls of rice at one sitting and complimenting one another on the tastiness of the Mandarin Fish, the Gold Coin Chicken, the fatted Peiping Duck and the specially warmed yellow wine.

他们一餐吃五大碗，什么清蒸桂鱼、金钱鸡、北京烤鸭，应有尽有。他们一边喝着烫热的黄酒，一边对菜肴的鲜美赞不绝口。

We aslo degusted the famouns food the bake ducks of Beijing.

我们还尝了地道的北京烤鸭。

For those who prefer flavours from foreign shores, there will also be a selection of international inspired Christmas dishes, from traditional roast turkey and Beijing duck, to a wide array of fresh seafood specialities, including oysters shucked to order and lobster.

对于那些爱好异国风味的人们，在此能享受一系列精选自世界各地的圣诞佳肴，从传统的烤火鸡到北京烤鸭，还有从生蚝到龙虾等多种新鲜海味可供选择。

C: Beijing roast duck, tomato and egg soup, that's all.

我要一份北京烤鸭、西红柿和蛋汤。

It was thoughtful of you to include my favorite Beijing Duck on the table.

感谢您还准备了我最喜欢的北京烤鸭。

It was thoughtful of you to include my favorite Beijing Duck on the table.

感谢您还预备了我最喜欢的北京烤鸭。

A: Für mich bitte eine Portion Peking-Ente mit Reis, Gurkensalat und ein Ma Bier !

请给我来一份北京烤鸭加米饭、凉拌黄瓜和一升啤酒！

If you visit The Peking Duck, one of the most popular laowai China blogs, you will often find its comment threads overrun with these dingbats.

如果你访问&北京烤鸭&——最受欢迎的老外中国博客网站之一，你会经常发现，这些疯子的回帖泛滥成灾。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了