北京市

Where a registered urban unemployed person of this municipality resumes work by means of non-full-time employment, that person shall, by presenting a Job Application Certificate of Urban Unemployed Personnel of Beijing Municipality, go through the formalities for employment registration with the office of social security of the street of his/her registered permanent residence, and the said office shall process the formalities for payment of social insurance for that person, establish the administrative account and issue an Employment Manual.

五、本市城镇登记失业人员以非全日制用工形式实现就业后，持《北京市城镇失业人员求职证》和劳动合同到户口所在街道社会保障事务所办理就业登记手续，由街道社会保障事务所为其办理社会保险缴纳手续，建立管理台帐，发放《就业手册》。

From July 1, the Beijing housing rental with the new requirements, all the city's rental housing, housing lease contract to国土房管Council must register the record, in addition to a clear five housing shall not be leased.

信报讯从7月1日，北京市住房租金的新要求，所有城市的出租房屋，房屋租赁合同到国土房管安理会必须登记备案，除了明确的五个房屋不得出租。

The register address of the company is in haidian district, Beijing.

公司注册地址在北京市海淀区。

This demonstrates that present urban development pattern is not adoptable for Beijing＇s sustainable development in the future.

这些不断增加表明，目前的城市发展模式不再适合北京市未来可持续发展的要求，城市建设必须向全面的生态景观建设转型，实现北京空间发展和交通系统、景观体系等的整合。

Reporter called the Beijing Municipal Civil Affairs Bureau hotline, asked how the disaster areas to adopt children, the staff said that the general adoption must meet four conditions: no children, no one who is 30 years of age, have to raise and educate the adoptee's ability did not suffer from the medical point of view it should not be the adoption of children diseases.

记者致电北京市民政局热线，询问如何收养灾区孩子，工作人员表示，一般来说收养人要满足四个条件：无子女，年满三十周岁，有抚养教育被收养人的能力，未患有在医学上认为不应当收养子女的疾病。

The objective is to explore the time and space distribution rule in the urban land usage extension of Beijing and the connection to the population changes in time and space distribution.

本文利用GIS技术对北京市1990年、2000年两个时期的土地利用进行空间分析，旨在探索北京市土地利用变化的规律与模式及其与人口分布变化的关系。

The face of the customers home improvement industry "good faith" satisfied with the service queries, industry associations and industry are urgently seeking to build a home improvement industries,"satisfaction with the good faith service" system the way and manner, it is period, the Beijing Municipal Building Decoration Association, the implementation and the implementation of the "family room decoration satisfied with the standard acceptance criteria honesty" and "Beijing residential decoration industry self-regulation management enterprise access and clear the way" on the Home industries brands are the survival and development will form a strong support.

面对客户家庭装修行业的&善意&满意的服务的查询，行业协会和行业的紧急寻求建立一个家庭装修行业，&满意诚信服务&制度的途径和方式，这是时期，北京市建筑装饰协会，执行和实施&家庭房间装饰满意的标准验收标准诚实&和&北京市住宅装饰行业自律管理企业准入和明确的方式&的主页行业品牌的生存和发展将形成一个强有力的支持。

Li Xiongbing explained to Wang Yunfeng, the section chief, that Gongmeng's legal representative, Xu Zhiyong, had been detained by the Beijing Police Bureau at Beijing Detention House because of tax issues and requests of lawyer meeting were rejected, therefore unable to sign on the Power of Attorney; under such occasions, a company-stamped Power of Attorney has the same legal effect; and he requested permission to make the tax payment and make the fine payment procedures according to the law.

黎雄兵律师对王元锋科长说，公盟的法人代表许志永现已被北京市公安局以涉税问题羁押于北京市第一看守所，律师未获批准会见，目前无法在授权委托书上签字，盖有公司印章的授权委托书是具有法律效力的，要求依法予以办理准许缴纳税款及罚款的手续，开具税单。

China first introduced in the German style of windows and doors and realize the localization of production enterprises in the first domestic product of pure wood, wood kits series of high-grade aluminum windows and doors of the enterprise; first independent development and production of high-end Italian-style windows and doors to the enterprise; The first domestic product in the U.S.-wood, aluminum doors and windows of the series of package-enterprises; first in domestic development and production of wood walls of the family business; first independent development and production of a bullet-proof, anti-riot high-grade security doors and windows; first In the domestic development of intelligent control window and put into application the enterprise; first designed and produced in line with developed Western countries, diplomatic building a high standard and comprehensive prevention requirements of the special windows and doors; first to the United States, Japan and other developed Western countries, exports High-end doors and windows of the enterprise; first in the developed countries to establish branches of the windows and doors manufacturing enterprises in 2000 passed the ISO9001 international quality system certification, and in 2003 for the successful version in 2000 by the British Royal USK international certification in 2001 by Branch Appointed as "Technology Pilot-oriented enterprises" in Beijing in 2003 were rated "famous trademark" in 2003 by Beijing as "a brand-name enterprises" in 2003 was China Building Decoration Association as "well-known brands." Municipal Science and Technology Commission in 2005 was awarded the "high-tech enterprises that certificate" for five consecutive years was in the Trade and Industry Bureau as "Shou credibility of the contract unit."

第一个在中国引入德国风格门窗并实现本地化生产的企业；第一个在国内生产纯木、铝包木系列高档门窗的企业；第一个自主开发并生产出意大利风格高档门窗的企业；第一个在国内生产美式纯木、铝包木系列门窗的企业；第一个在国内开发并生产木质幕墙系列产品的企业；第一个自主开发并生产出防弹、防暴高档安全门窗；第一个在国内开发出智能化控制窗并投入应用的企业；第一个设计并生产出符合西方发达国家外交机构建筑高标准、综合性防范要求的特种门窗；第一个向美国、日本等西方发达国家出口高档门窗的企业；第一个在发达国家设立分公司的门窗制造企业；2000年通过ISO9001国际质量体系认证，并于2003年成功换版；2000年通过英国皇家USK国际认证；2001年被科委评为&科技先导型企业&；2003年被评为北京市&著名商标&；2003年被北京市列为&创名牌重点企业&；2003年被中国建筑装饰协会评为&知名品牌&；2005年获得市科委颁发的&高新技术企业认定证书&；连续五年被市工商局评为&重合同守信誉单位&。

January 5, 2004, the Commerce Department against the People's Republic of Beijing Second Intermediate People's Court decided to withdraw its administrative review of the first-instance ruling and submit to the Beijing Higher People's pleadings.

2004年1月5日，中华人民共和国商务部不服北京市第二中级人民法院撤销其行政复议决定的一审判决，向北京市高级人民法院递交上诉状。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。