北京市

As a developing city, Taxi is a major and universal mode of traveling in Beijing.

出租车是北京交通系统中主要的一种出行方式，其运行状态对北京市道路网络整体的状态具有代表性。

Data shows that, as at 8 o'clock on the 7th, 28.2 percent of Internet users surveyed chose "a limited good for the environment and traffic in Beijing to contribute," 67.8 percent of Internet users choose to "limit private Car unreasonable, it is necessary to limit restrictions on the Bus "and another 4 percent of Internet users believe that" simple palliatives limit line, multi-try."

数据显示，截至7日上午8时，28.2%的受调查网民选择了&限得好啊，为北京市环境和交通做贡献&，67.8%的网民选择&限私车没道理，要限就限公车&，另有4%的网民认为&简单限行治标不治本，应多方设法&。

The air pollution caused by atmospheric particulates in Beijing city is one of the problems to be solved.

北京市大气颗粒物造成的城市空气污染仍是目前亟待解决的问题之一。

Pollution property of particulates in the air and its affecting factors at the traffic crossing in Beijing were studied.

研究了北京市典型交通路口大气颗粒物的污染特征及影响因素。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立于2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

Established in Jan. 2004, Skandia-BSAM was the first joint venture of life insurance that was headquartered in Beijing. Its shareholders included Beijing State-owned Asset Management Company and Skandia Insurance Company which is now a subsidiary of Old Mutual.

瑞泰人寿保险有限公司成立於2004年1月，是第一家总部设在北京的合资寿险公司，由英国耆卫有限公司旗下的瑞典斯堪的亚公共保险有限公司与北京市国有资产经营有限责任公司共同组建。

Once awarded the third Chinese outstanding publish thesis, in 2000 awarded the special award of Chinese film's golden pheasant's Hundred Flowers awards thesis , awarded the third-class in Beijing scientific and technological progress, and awarded young scholar in American Times 'magazine.

曾获第三届中国优秀出版论文奖、2000年中国电影金鸡百花奖论文特别奖、北京市科技进步三等奖、美国时报杂志青年学者奖。

Although Beijing is using the standard "commercial housing sales for the contract" version, but many people are still in this house above eating no.

尽管目前北京市使用的是标准的《商品房销售合同》文本，但不少买房人还是在这上面吃了亏。

Latest statistical data show that as of the end of May this year, as developers underfunding causes uncompleted residential flats with 30%, of which 25 were old projects, five are new projects.

北京市建设委员会最新数据统计显示，截至今年5月底，因开发商资金不足等原因造成的烂尾楼有30项之多，其中25项是老项目，5项是新增项目。

But the Beijing Higher People's Court civil division of the judge comfort developers said that the new judicial interpretation to the discretion of judges larger space, the judges will be used with caution Double Indemnity and other punitive provisions.

但是，北京市高级人民法院民事庭的法官舒适开发商表示，新的司法解释，法官的自由裁量权较大的空间，法官将谨慎使用双倍赔偿及其他惩罚性条款。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。