北京市

From now on, Beijing will see a period of rapid development, and the preparation for the Olympic Games will greatly facilitate the implementation of the 10th "Five-year Plan" and the "Strategy of Three-phased Development" for Beijing.

从现在起，北京市将进入一个以筹办奥运为特色的加速发展时期，对顺利完成&十五&计划，实现首都&新三步走&发展战略，将产生极大的推动作用。

I eat this bean paste incense, run, small, Waterloo - Beijing market more than the Japanese red bean paste, sugar grinding machine only, dry and not slippery, light incense coarse grains, where we talk about a "run" is used.

这种豆沙吃口香、润、细、滑――北京市场上的豆沙多学日本，以机器磨碎加糖而已，干而不滑，香淡粒粗，哪里谈得上一个&润&字。

Beijing Municipal Construction Committee has approved the demolition and removal of earth and stone professional contractor qualification and qualification engineering contractor.

具有北京市建委批准的爆破与拆除工程专业承包资质和土石方工程专业承包资质。

The property sales price and rentaldo not have steady-going relationship in long run.

研究结果表明，北京市二级市场销售价格与三级市场价格之间不存在长期稳定关系。

According to this plan, green lighting will be popularised in Beijing's indoor and outdoor lighting, scenic spot lighting, street lighting, and square and public space lighting.

根据该计划，北京市室内室外照明、景观照明、道路交通照明、广场公共场所照明等都将推广绿色照明技术。

Focusing on these problems, the author points out the necessity and importance to adjust the strategy currently in use by the group company and puts forward the following recommendations:firstly, break the traditional single-business structure, and engage in diversification; secondly, broaden the managerial people's vision and mentality and adopt marketing-oriented operations; thirdly strengthen the human resources management; and fourthly set up new system for technological innovation; fifthly build a corporate culture characteristic of "blue flame spirit"; and finally establish management information system so as to raise the overall competitiveness.

针对问题，本文确定了北京市燃气集团公司发展战略的调整内容，并从以下几方面对现存问题展开研究，提出调整战略实施对策：突破单一产业格局，建立适度多元化产业结构；树立市场营销新观念，开拓生产经营新局面；突破分散型人才管理，建立人力资源管理体系；突破科技水平低的现状，建立科技创新管理系统；建立以兰焰精神为核心的企业文化；建立管理信息系统，提升竞争力。

Methods Nine hundred and sixty-six students participated in physical examination. Then their serum lipid levels were determined.

对北京市966名不同营养状况的初三年级学生进行体检和血脂检测。

In a sign that the Olympics feelgood factor has already begun to evaporate, protesters took to the streets of Beijing yesterday in an escalating campaign against the city's biggest dump site, which they claimed was polluting the air with a foul stench and dangerous dioxins.

奥运会所带来的积极因素已有开始蒸发的迹象，昨天抗议者走上北京街头，强烈抗议北京市最大的垃圾场。他们称该垃圾场臭气熏天，含有危险的二恶英，污染环境。

Commented on the new rural development, Beijing Capital Construction Commission and the Committee on Agriculture is responsible for the people spontaneously said one sentence : building new rural planning is leading.

谈到新农村建设，北京市建委及农委有关负责人不约而同地都说过这样一句话：新农村建设，规划是龙头。

The man is in the classroom on the second floor in the building in the school in BEIJING .

那个人在北京市一所学校的大楼的二层的教室里。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。