北京市

In order to evaluate prevalence of Chlamydia psittaci in Beijing and other provinces around, 374 blood samples and 81 clinical suspected samples from Beijing, Hebei, Tianjin, Nei Monggol, Shandong, Shanxi and Henan were investigated by detecting for antibodies against C.psittaci using IHA and ELISA, and for pathogens using modified Ziehl-Neelsen staining and immunofluorescence tests.

对北京市周边6省份怀疑感染鹦鹉热嗜性衣原体的鸡鸭血清样品374份、病料81份，分别使用IHA诊断试剂盒、ELISA试剂盒以及抗酸染色试剂和荧光抗体诊断试剂进行了检查，以评价北京市及其周边地区家禽鹦鹉热嗜性衣原体的流行性。

During the course the author investigates the development orientation of taxi is one of the hotspot of future Urban Transportation system in "quantities" and "qualities" category by means of SOWT system, bases on lots of statistic data trades , analyses with his some experience through his past work on it and reference lots of advanced achievements inside and outside china.

本文着眼于北京市出租汽车在城市公共交通中&量&和&质&的定位问题，以大量的统计数据作为论证依据，通过在实践工作中一些经验和教训的积累，以系统分析的SWOT方法为指导，借鉴国内外相关城市出租汽车在城市公共交通发展中的先进管理经验，对北京市出租汽车行业定位发展从战略规划的角度进行了详细分析。

Case study in two typical regions of Beijing proved that the proposed models can reflect the real traffic status perfectly and have good transplantability.

利用北京市两个典型交通区域的实际交通流数据进行验证，结果表明该评估模型能够很好的反映北京市交通状况，并具有较好的可移植性。

According to the Beijing government commercial plans, the land around the project and 3rd ring road will continue to appreciate in recent years. As for the current situation of equipment, facilities and the unduplicated surroundings, the property has a great space to bring big increment operation room to bidder.

按照北京市商业规划，碧溪家居广场周边和三环附近的土地使用权近几年增值较快，并将随着土地资源的日趋减少继续提高，从碧溪家居广场的建筑现状和设备设施来看，具备了很大的增值空间，其条件和规模在北京市三环周边地区是不可复制的。

To the question that the garden nursery of Beijing exists at present, for instance: The unordered competition still exists in the garden nursery of Beijing, nursery stock market have situation, operation mechanism of disordered state can meet development of market economy , lack long-term nursery stock plan, shoot timber structure await and improve, the quality of the nursery stock can not be got, garden nursery scientific research consciousness is desalinized , still lacks the qualified personnel in a specific field with engineering level, soil resource to consume seriously etc..

针对目前北京市园林苗圃存在的问题，如：北京市园林苗圃仍然存在着无序竞争、苗木市场存在无序状态的情况、运营机制不能适应市场经济的发展、缺乏长远的苗木规划，苗木结构有待改善、苗木的质量得不到有效保障、园林苗圃科研意识淡化、仍然缺少具有技术水平的专业人才、土壤资源消耗严重等。

This is Beijing senior people court and Beijing are built appoint the newest regulation that here intercropping gives.

这是北京市高级人民法院和北京市建委在此间作出的最新规定。

Painted oil paintings: Girl and Cat, summer, Red Rug, and Castor-Oil Plant

1984年创作油画《搏》，获北京市美展甲等奖，由北京市美协收藏

July 2003, the Beijing Municipal Commerce Committee, the Beijing Municipal Finance Bureau issued "on the development of community-based supermarket chains, convenience stores discount bank loans enterprises approach the implementation of" notice, bank loans mature major support discount chain, to encourage its Residential Area residents to open chain stores (500 square meters), a convenience store (100 square meters), in the downtown district Wangfujing Street, Zhongguancun, etc.

2003年7月，北京市商业委员会，北京市财政局下发了&关于发展以社区为基础的连锁超市，便利店折扣银行贷款企业的实施办法&的通知，银行贷款主要支持成熟的折扣连锁店，鼓励其小区居民开放的连锁门店（ 500平方米），便利店（ 100平方米），在市中心区开放标准的便利店（ 100平方米）。

During the first part, investigate the numbers and location of the different nature reserve, and review about its development, discuss the cause about the rapid developmeng about the protection areas of nature around Beijing. During the second part, this paper use the Geographical Information System to analyze the different sight function, plot our distinct function about the protection area of nature around Beijing. In the third part of this paper, the ecology function was special analyzed. This paper picked up several factor about the ecology and establish mathematics model to detect the most rational ecology distribution, bring forward the new constructive, wilder constructive and combination project. In the last parts of the paper, this paper use the Geographical Information System to analyze the different brim about the protection area of nature around Beijing, calculating the p/a and figure coefficient, and bring forward the brim theory for the nature reserve and city system.

在数量布局方面，包括北京周边各个不同级别的保护区的数目、位置分配布局和发展趋势研究，探讨北京市周边自然保护区数目和面积在99年和2000年突然增长的主要原因，以及今后北京自然保护区的发展方向；在景观布局方面，主要根据不同自然保护区的空间和功能的不同，计算延庆县各个自然保护区的景观多样性指数和景观优势度指数，并结合地理信息系统和航片，划分出不同的景观功能区间，以及各个功能区间之间的相互关系；在生态布局方面，综合考察北京周边自然状况，提取多项因子，建立评价模型，计算出各项因子权重，从而对其自然保护区的生态功能布局的合理性进行评价和趋势分析，为本文提出北京市周边自然保护区新建、扩建与合并的方案提供依据；在边缘布局方面，利用边缘效应理论和研究方法，创新提出&边缘类型样块分析法&，提取多个样方并结合地理信息系统，计算p/a比和自然保护区边缘的形状系数，划出自然保护区边缘效应趋势变化图，考察北京周边自然保护区的边缘效应，以及对城市的生态边缘功能。

Even in the" six States "after the announcement, many developers still think that for the pre-sale permit does not reduce the number of projects in nine departments to implement the new rules and regulations Beijing Capital Construction Commission announced the previous day, that is May 28, Beijing one day pre-sale card access is still as high as 10% of the total.

即使是在&国六条&公布之后，不少开发商仍然这样想，申办预售证的项目数量并没有减少，在九部门实施细则和北京市建委新规公布的前一天，也就是5月28日，北京市一天内取得预售证的楼盘仍高达10个之多。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。