北京市

Until recently, however, the research of the accumulation of heavy metals in large irrigated areas is not systematic and whole.

但是，到目前为止，对北京市大范围的污灌区土壤重金属积累的情况仍缺乏系统、全面的研究。

To date, they have successfully lobbied the city to designate 500 such buildings.

迄今，他们已成功说服北京市指定了500座这样的文物保护建筑。

The industry of Beijing new technology that regards level of the first state of our country as development of estate of new and high technology develops experiment area, had taken marvelous course more than 7 years.

一 作为我国第一个国家级高新技术产业开发区的北京市新技术产业开发试验区，已经走过了七年多不平常的历程。

Since the beginning of this year, Beijing residents have two more notable consumer phenomenon : First, automobiles, housing sales.

今年以来，北京市居民消费中有两大比较引人注目的现象：一是汽车、住房热销。

After years of development, our company has become one of the most reliable first-class processing companies in Beijing.

经过多年的发展，现已成为北京市一流最信得过的加工企业之一。

The objective of this study is to find out the high sexual risk behaviors of HIV/STD and knowledge of transmission mutes and symptoms of HIV among this particular population.

目的凋查北京市流动人口中存在的感染艾滋病病毒/性传播疾病的高危性行为和他们所掌握的艾滋病知识状况。

Based on survey results of four waste landfill sites in Beijing which taken at random some problems in waste landfill sites were noticed including waste overfilling low ratio of collection and utilization of landfill gas .

通过对北京市随机抽取的4个垃圾填埋场的调查分析，发现各垃圾填埋场存在超量填埋，填埋气体的收集与利用率低等问题，提出了垃圾填埋处理发展的新思路。

Based on survey results of four waste landfill site s in Beijing which taken at random,some problems in waste landfill site s were noticed including waste overfilling,low ratio of collection and utilization of landfill gas.

通过对北京市随机抽取的4个垃圾填埋场的调查分析，发现各垃圾填埋场存在超量填埋，填埋气体的收集与利用率低等问题，提出了垃圾填埋处理发展的新思路。

The analysis includes the distribution of total population, permanent and temporary residents within municipal territory, urban peripheries as well as all districts and counties of Beijing.

包括北京市总人口、常住户籍人口和外来人口在市域、各圈层地域、各区县等不同地域层次上的分布及最新变化趋势。

First, our country optical fiber industry development survey 1st, optical fiber industry development review (1) starts Our country optical fiber industry start to the last century70's intermediate stages, then places such as Ministry of Posts and Telecommunication, machinery, electron department system and Beijing,Shanghai many units, all invested the strength, was engaged in the optical fiber and the optical fiber prefabricates the stick the development work.

我国光纤产业起步于上个世纪70年代中期，当时的邮电部、机械、电子部系统和北京市、上海市等地的诸多单位，都投入力量，从事光纤和光纤预制棒的研制工作。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。