北京市

We sincerely hope to provide you with abundant, detailed, timely and effective information, become an indispensable window to propagand Suburbs' social and economic progress, and become a bridge between Capital citizen and foreign friends.

北京市农村工作委员会网站真诚地希望能以丰富、翔实、及时、有效的信息为您服务，成为宣传和促进首都郊区社会经济发展不可缺少的窗口，成为我们沟通首都市民与国内外朋友的桥梁和纽带。

The business scope includes all kinds of medical commodities such as Chinese patent medicine, the western medicine preparation, the psychiasis medicine, the chemical raw material medicine, the health care medicine, the hygienic articles and the medical treatment instruments as well as the electronic production, the chemical raw materials, the metal materials, the architectural materials, textile and so on.

公司于1997年3月经北京市工商管理局批准成立，公司经营范围包括：各类中成药、西药制剂、二类精神药、化学原料药、保健品、卫生用品、医疗器械等医疗商品，以及电子产品，化工原材料，金属材料，建筑材料，棉纺织品等多项商品，品种规格达10000种之多。

Studies on Pathogenic Species of Pythium from Cool-season Turfgrasses in Zhejiang Province;2. The results indicated that the main turfgrass diseases were brown patch, pythium and fuarium diseases.

对北京市海淀区部分草坪的病害种类调查表明：草坪的病害主要是由丝核菌属、腐霉菌属、镰刀菌属引起的褐斑病、腐霉枯萎病和镰刀枯萎病。

The thesis establish some columns which filled with garbage in LiuLiTun landfill, compared with anaerobic, we make the leachate which from new garbage recirculate under the aerobic circumstance, and measure the normal water index, so as to look for the impact of recirculation treatment on landfill leachate.

本论文通过在北京市海淀区六里屯卫生填埋场内设置垃圾填埋模拟柱，对新鲜垃圾产生的渗滤液进行好氧和厌氧两种条件下的循环回灌，并对好氧和厌氧两种情况下回灌前后渗滤液的产生量、常规水质指标等分别进行监测和分析，比较好氧和厌氧两种情况下回灌处理技术对城市垃圾渗滤液的处理效果，探讨好氧条件对渗滤液进行回灌处理的工艺机理，找出好氧回灌的工艺参数。

In 2000, Beijing Army-Supplied Gas Equipment Plant is changed system to become into Beijing Chuangwen Gas Equipment Ltd. as the higher-up showed so that more energy in the system, more advanced technology, more perfect equipment, more rivalrous products.

2000年，北京市军供气体设备厂奉上级指示转制成立了北京创文气体设备有限公司，从而机制上更有活力；技术上更先进；设备上更完善；产品上更具有竞争力。

Riverine wetlands provide abundant water resources and be the one of the important drinking water resources of Beijing.

北京河流湿地为北京市提供丰富的水资源，是北京城市饮用水重要的来源之一。

Moreover, I wanna give thanks to the sponsors : Chrome Horse Motorcycles Beijing, Roader Motorcycles Beijing Limited, PM Motorcycle Culture Company; our co-partners: BMW China, JP investment company, Autostyle Megazine, Beijing Charity Foundation , Nirvana Fitness, TopSun Advertising, Motorcycle Trens Megazine.

在这里我还要感谢，我们此次活动的赞助机构：北京汉马哈雷机车公司、北京路得宝马摩托车有限公司、北京鹏美摩托车文化传播有限公司，我们的合作伙伴：宝马中国，北京巨鹏投资公司、北京市慈善基金会、青鸟健身、视新广告，以及我们的媒体支持：时尚杂志社《座驾》杂志，中国汽车报《摩托车趋势》杂志，感谢他们对我们此次活动的大力支持

Blood bankBeijing'sblood bank has seen dramatic decline in storage as fewer people visit the street blood donation buses due to the cold weather and A/H1N1 flu epidemic.

由于天气寒冷，加上甲型H1N1流感疫情的发展，前往街头流动献血车的人日趋减少，北京市血库库存量大幅下滑。

Blood bankBeijing'sblood bank has seen dramatic decline in storageas fewer people visit the street blood donation buses due to the cold weatherand A/H1N1 flu epidemic.

由于天气寒冷，加上甲型 H1N1流感疫情的发展，前往街头流动献血车的人日趋减少，北京市血库库存量大幅下滑。

Blood bankBeijing'sblood bank has seen dramatic decline instorage as fewer people visit the street blood donation buses dueto the cold weather and A/H1N1 fluepidemic.

由于天气寒冷，加上甲型H1N1流感疫情的发展，前往街头流动献血车的人日趋减少，北京市血库库存量大幅下滑。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。