北京市

The incidence of Sitodiplosis mosellana has following four factors, which are a new insect in Beijing area, concealable behavior, rapid growth of population and poor understanding of the insect.

通过对小麦吸浆虫发生为害调查、防治试验和灾害控制，明确了该虫在北京市成灾的主要原因有4点，即吸浆虫是外来入侵的新害虫，生活、为害隐蔽，种群数量增长迅速和防治不及时。

In order to push the application of water-saving technology ,this paper analyzes five kinds of water-saving technologies which used in public toilet in Beijing contrastively.

为了推进节水公厕技术的应用，对北京市在公厕改建中，采用的五种节水技术进行比较分析。

The salary of the staff and workers shall be increased correspondently with the development of production and the progress of the worker's ability and technology.

第四十三条中方职工的工资待遇，按照北京市劳动局的规定，根据合营公司具体情况，由董事会确定，并在劳动合同中具体规定。

Results There were 9 kinds of rodents at Yanshan Mountain, including Rattus confucianus, Apodemus peninsulae, Apodemus agrarius, Mus musculus, Clethrionomys rufocanus, Rattus norvegicus, and Cricetulus triton, Soriculus hypsibius, Crocidura gmelini. The rodent density ranged from 3.13% to 7.33%, and average density was 5.83%.

结果 北京市东北部燕山山脉共捕获社鼠、大林姬鼠、黑线姬鼠、小家鼠、棕背、褐家鼠、大仓鼠、川西长尾鼩、北小麝鼩9种；不同生境地区小兽密度为3.13%~7.33%，平均5.83%；平均带病毒率为2.83%，抗体阳性率为3.77%。

Recently, with the Chengdu Institute of Biology, Chinese Academy of Sciences jointly develop new products "section Fasciola rotary" suspended filler has been applied for a patent on the product after the Chengdu Institute of Biology and Environmental Engineering Corporation, Beijing, great trial, are currently China's sewage treatment works best as a filler suspension is now mass production.

最近与中科院成都生物研究所共同开发了新产品&条片形旋转式&悬浮填料，现已申请专利，该产品经过成都生物研究所及北京市大有环境工程公司试用，是目前我国处理污水效果最佳的一种悬浮填料，现已批量生产。

The compilation of the dual provincial SAM, including each data source and the SAM balance skill—RAS and Cross Entropy method are also presented followingly.

模型的另一个应用是评价地区间的资源调配所产生的宏观经济影响，该研究以中国南水北调工程调水对北京市的影响为背景。

What I did is very straining at the beginning, often baffled by the question which the classmates put forward, For letting this piece with right titles and proper words I, I begin under lesson time study physics, The content that previews on one ' s own initiative followingly, dabble some knowledge after class, gradually, I can be calm in the face of various kinds of which everybody put forward at last Question, it wins physics of Beijing the first prizes of contest even the achievement unable term describe by speech sense, I have overcome the joke which is opened by the destiny with my own effortat last.

一开始我做的很吃力，常常被同学们提出的问题难倒，为了让我这个物理课代表能够当的名正言顺，我开始在课下时间研究物理，主动预习后面的内容，涉猎一些课外的知识，渐渐的，我终于能够从容的面对大家提出的各种问题了，甚至还获得了北京市物理竞赛的一等奖，那种成就感简直无法用语言形容，我终于用我自己的努力战胜了命运和我开的这个玩笑。

Institute of Plant Protection and Environment Protection, Beijing Academy of Agricultural and Foresty Science, Beijing 100097

北京市农林科学院植物保护环境保护研究所，北京 100097

Through in-depth analysis of the four tourism planning projects for the north part of Haidan District, exploration is made from the tourism planning, overall planning, controlling detailed planning, construction detailed planning and activity planning aspects in order to find a planning method to balance the ecological environment improving and the land resource use to promote the economic development and environment construction together.

通过深入分析近年来主持编制的北京市海淀北部地区的4个风景地的规划实例，从概念规划、总体规划、控制性详细规划、修建性详细规划以及行动规划等各个规划层面积极探索，希望在风景规划中寻求一种生态环境改善与土地资源有效利用之间高度平衡的规划方法，促进经济发展和环境建设的共同提升。

In order to capture the interregional trade, PDRCGE divided the reginal trade into domestic trade and international trade.

在模型的应用中，研究选取了北京市和相应的国内其他地区作为案例，进行了二组经济分析。

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。