北京市

All city waste will be disposed of harmlessly, and 90 percent of drainage water will be treated.

到2007年，北京市环境质量将有更大的改善，森林覆盖率将提高到50%，城市垃圾全部实现无害化处理，90%的污水得到处理，污染严重的企业全部从市区迁出，届时的北京市将成为一个生态环境优美的现代化国际大都市，完全能够适应奥运会对环境保护的要求。

A serological survey on tetanus antibody level was carried out. Serum samples from 346 women of 18-38 years old living in Beijing were tested with indirect hemagglutination.

为了解在北京市居住的育龄期妇女破伤风抗体的水平，在1998年采用间接血凝试验检测了346名在北京市居住的育龄期妇女破伤风抗体。

These influences lay a strong foundation for prospering and development of socialist culture with Chinese characteristic,especially for the development and maturing of China culture industry.

据于此，北京市市长王岐山在2004年5月20日召开的第七届国际企业家顾问会议上，充满心地表示："我相信，文化产业最可能在最短的时间内，成为北京市的支柱产业。"

By summarizing the distribution of average speed on different types of road and the statistical distribution rule,it is concluded that the distribution of average bus speed in Beijing follows the law of logarithmic normal distribution.

对北京市公共汽车平均车速的在不同类型道路上分布的情况和统计分布规律进行了总结，提出北京市公共汽车平均车速分布遵循对数正态概率分布规律。

Authorized by Beijing Government, China Beijing Equity Exchange is the pioneer and luminary equity transaction institution in China. It provides enterprises with comprehensive and professional service for property rights exchange and other equity transactions.

北京产权交易所是经北京市人民政府批准设立的综合性产权交易机构，作为北京市建设要素市场的主体单位，是以企业产权交易为基础，集各类权益交易服务为一体的专业化市场平台。

The mixing ratio s of reduced sulfur compounds in Beijing city and Tibetan highland were determined by using the method.

利用该方法测定了北京市和青藏高原地区还原态硫化合物的混合比，结果表明，北京市和青藏高原地区存在较强的COS和CS2 人为和自然排放

An optimum model, which was suitable for dynamic calculation , was put forward based on the analysis of oversaturated flow and a method of time smooth was provided in order to reduce the error due to random characteristics of traffic system.

在此基础上，以 SIGNAL94为基本模型，针对北京市交通的实际情况，建立了适合北京市交通特性和动态计算的排队长度优化模型。

The Natural Science Foundation of Beijing, No.7083107*; the Individual Item of Program for Excellent Talents in Beijing, No.

北京市自然科学基金资助项目(7083107)*；北京市优秀人才培养资助个人项目

China International Tendering Company is authorized by Beijing Haidian Environmental Sanitation Service Center to invite sealed bids from interest bidders for the Landfill Gas Control and Development Project of Beijing Haidian Liu Li Tun Refuse Landfill Site.

中技国际招标公司受北京市海淀区环境卫生服务中心委托，邀请有兴趣的投标人参加北京市海淀区六里屯垃圾卫生填埋场垃圾填埋气治理开发项目投资人招标的投标工作。

From May onwards, the rental market for real estate construction, Beijing began to implement a unified,"the Beijing Municipal Housing lease contract" and "Beijing housing rental agency contract."

从5月起，租赁市场的房地产建设，北京开始实施一个统一的，"北京市房屋租赁合同"和"北京市房屋租赁代理合同。"

Singer Leona Lewis and former Led Zeppelin guitarist Jimmy Page emerged as the bus transformed into a grass-covered carnival float, and the pair combined for a rendition of "Whole Lotta Love".

歌手leona刘易斯和前率领的飞艇的吉他手吉米页出现巴士转化为基层所涵盖的嘉年华花车，和一双合并为一移交&整个lotta爱&。

This is Kate, and that's Erin.

这是凯特，那个是爱朗。